chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Arabia Saudita: “rilascio o processo per i prigionieri politici!”

Le famiglie dei detenuti politici sauditi hanno organizzato una manifestazione all'interno di due centri commerciali della capitale Riyadh, invitando il governo a rilasciare i loro parenti o a sottoporli ad un processo (6 giugno 2012).

Le proteste si sono svolte presso il Sahara Mall e il Hayat Mall, situati in una delle  zone più popolate, hanno visto la partecipazione di persone di entrambi i sessi e  di tutte le fasce d'età , si chiedeva la libertà dei loro parenti molti dei quali sono detenuti senza accuse o non hanno la possibilità di un processo.

I manifestanti hanno gridato “Rilasciate i detenuti”, frase che fa riferimento a un Hadith [it], cioè pronunciata dal profeta Mohammed (Pace e benedizione su di lui).

I netizen hanno seguito la vicenda tramite aggiornamenti in tempo reale su Twitter e YouTube.

Ecco un filmato di sFreearab che combina fotografie e scene video di ciò che è stato documentato.

 

Su Twitter, i sauditi esprimono diversi punti di vista riguardo l'accaduto — eccone alcuni di seguito:

@SawtalshabF: #مظاهرات_صحارى_مول‬ اي امه نحن بدل ان نكرم مجاهديننا نعتقلهم ؟؟ الهاذا الحد وصلنا
Che tipo di nazione siamo? Invece di premiare i nostri combattenti li arrestano?
@altamimi14: #مظاهرات_صحارى_مول‬ ‎‫#رجب16‬ طوال عمري مقتنع بأن ‎‫#المظاهرات‬ لا تسمن ولا تغني من جوع! بل تزيد الطين بلّه! سواء بالسعودية أو أي دولة بالعالم!
Ho sempre affermato che le proteste sono inutili, non fanno che peggiorare le cose in Arabia Saudita o in qualsiasi altro Paese!
@freedome7007 ‫#مظاهرات_صحارى_مول‬ ‎‫#رجب16‬ تجمع ناجح وتنظيم سريع ومكان موفق ونقل جيد للحدث. مالم يفك عشرات الألاف من علماء وشباب الأمة فإن الأمور ستزداد حدة~
Bene. Ben organizzato, location perfetta ed ottima documentazione. A meno che migliaia di studenti e di giovani di questa nazione non vengano rilasciati le cose non faranno che peggiorare!
@JOuDi92_#مظاهرات_حياة_مول‬ ‎‫#مظاهرات_صحارى_مول‬ مريضين جداً يا جعلهم يمسكونكم واحد ورى الثاني و معد تشوفون أهاليكم لهدّرجه الدنيا فوضى ؟ و في سوق ؟
Che persone malate! Possano essere tutti arrestati!Possano non rivedere le loro famiglie, mai più! Questo è caos! In un centro commerciale? Davvero?
@jojo2jojo #مظاهرات_صحارى_مول‬ ماذا تقولون عن أطفالي عندما داهمونا المباحث وزوجي مقيد أمامهم واختطفوه وهل هذا من الأمن !! وهذا من اقل ما يفعلون
E che dire dei miei figli quando sono entrati in casa mia ed hanno arrestato mio marito davanti ai loro occhi? Questa la chiamate sicurezza? Questo è il minimo che possiamo fare per quei detenuti.

Sono giunte alcune notizie di manifestanti che sono stati arrestati, secondo quanto pubblica Saudi Jeans [en].

Ahmed Al Omran scrive:

Mohammad al-Abdulaziz afferma, su  Twitter, che suo fratello e la sua famiglia (moglie e due bambini) sono stato arrestati, così come molte altre persone.

Mohammed Al-Abdulaziz ha twittato un post in cui afferma che i membri della sua famiglia sono stati arrestati:

@_MHD_S : @EbtihalMubarak #أخي وزوجته وأولاده الثلاثة .. ولا أعرف أحد غيرهم وبالتأكيد هناك آخرين
Mio fratello, sua moglie ed i suoi tre figli. Non sono a conoscenza di altre persone ma sono certo che sono in molti.

Altri utenti  Twitter hanno confermato gli arresti.

@iR_88ممن اعتقل هذا اليوم عبد الله عبد الرحمن العيدان ، هيلة عبد الله العيدان وخادمتها ، إلهي كن لهم واحفظهم بحفظك ومن معهم جميعًا ‎‫#رجب16‬

Oggi sono stati arrestati: Abdullah Abdulrahman Aleidan, Haila Abdullah Aleidan e la sua cameriera. Ti prego Allah proteggili.

Alle 4 Mohammed Al-Abdulaziz annuncia:

@_MHD_S بخصوص النساء والأطفال يبدو أنه سيفرج عنهم قريباً (أقل من ساعة) ومن ضمنهم زوجة أخي وأولاده
Per quanto riguarda le donne ed i bambini a quanto pare li rilasceranno presto (tra meno di un'ora), compresa la moglie di mio fratello e i loro figli.

Alle 6 è seguito un ulteriore aggiornamento:

@_MHD_S جميع النساء فقط بانتظار كفالة أهاليهن .. الرجال لست متأكد لكن بالنسبة لأخي سيخرج بإذن الله اليوم أو غداً حسب كلام الضابط ..
Tutte le donne sono in attesa dei loro familiari affinché possano aiutarli. Non ho alcuna certezza riguardo agli uomini. Per quanto concerne mio fratello, verrà rilasciato oggi o domani, così mi ha riferito il funzionario

Questo un recente commento di Fatima Al Habeeb:

@Falhabeeb بس كذا؟ بكل بساطة تجون وتضفونهم كلهم؟‎‫#مظاهرات_صحارى_مول‬ ‎‫ مظاهرات_حياة_مول‬
Fate proprio sul serio? Allora venite ad arrestarci tutti!!

Per tenersi aggiornati sulla vicenda, si può seguire l'account  Twitter  @SaudiDetainees [ar]

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.