Il 13 settembre, in diverse città del Paese, si sono svolti marce [1][es, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] e cacerolazos [2]contro le politiche [3] del governo di Cristina Fernández de Kirchner [4] [it]. Le manifestazioni sono state convocate attraverso i social network, sui quali la gente protesta per “Giustizia, Libertà, Sicurezza, Inflazione, Restrizioni sul cambio [5]“.
Su Facebook il gruppo “Io non ho votato Kretina, e Lei? [6]” ha diffuso l’invito alla manifestazione [7], e poi ha pubblicato le immagini [8] delle marce nei vari punti del Paese. Anche la pagina El Cipayo [9] ha pubblicato video [10] e foto [11] delle mobilitazioni.
Yamil Santoro [12] carica su YouTube un video intitolato “Argentina senza veli”, nel quale, spogliandosi, spiega perché assistere alla manifestazione di giovedi 13 settembre. Il video termina così:
“No dejes que te sigan robando tu futuro, no dejes que te sigan robando tu libertad. Resistí, vos podés”
Non permettere che continuino a rubarti il futuro, non permettere che continuino a rubare la tua libertà. Resisti, tu puoi farlo.”
Il gruppo di Facebook El anti K [13] pubblicizza [14]così la manifestazione:
Hoy 13 de Septiembre nos manifestamos en Plaza de Mayo y en todo el país. Pueden ver los puntos de reunión en la convocatoria y comunicarse con las personas que asistirán al evento en tu provincia. Ganar una elección no da impunidad para cometer delitos y para ocultar inflación e inseguridad ! Este gobierno debe saber que todos debemos ser escuchados ! El dia de hoy si queres compartir información con nosotros que estaremos en el evento, podes enviarnos sms al 15-6-808-9938. Demostremos que no tenemos miedo !
Oggi, 13 settembre, manifestiamo in Plaza de Mayo e in tutto il Paese. Potete trovare i punti di raccolta nel volantino di convocazione, e mettervi in contatto con le persone che prenderanno parte all'evento nella vostra provincia. Vincere le elezioni non dà l'impunità per commettere delitti e nascondere l'inflazione e l'insicurezza. Questo governo deve sapere che tutti dobbiamo essere ascoltati! Se oggi vorrai condividere informazioni con noi mentre saremo all'evento, puoi mandarci un messaggio di testo al 15-6-808-9939. Dimostreremo che non abbiamo paura!
[15]Manifestazione nella città di Rosario – Immagine dell'utente Twitter @meindol [15]
Molti cittadini hanno commentato su Twitter le varie manifestazioni della giornata. Antonio Ledesma (@agrledes [16]) racconta dalla città di Rosario [17] [it]:
@agrledes [16]: En rosario es multitudianria [sic] la convocatoria en el monumento a la bandera
(@agrledes [16]) A Rosario la presenza presso il monumento alla bandiera è massiva.
L'utente @carteraspalermo [18] commenta:
@carteraspalermo [18]: Siento una profunda emocion ver gente como uno que labura 10 horas por dia , que la pelea todos los dias unida en plaza de mayo!!!!
@carteraspalermo [18]: Sento un'emozione profonda nel vedere gente come tutti noi, che lavora 10 ore al giorno, che si dà da fare tutti i giorni, unita in plaza de mayo!!!!
Mentre si svolgeva la manifestazione, lo hashtag #SanJuan [19] è diventato un “trend”, anche perché il presidente Cristina Fernandez de Kirchner [20] si trovava nella provincia di San Juan [21] [it] per l'inaugurazione di alcuni impianti industriali. La Telam [22], agenzia di stampa nazionale, pubblica parte del suo discorso:
“nerviosa no me voy a poner ni me van a poner”, y destacó además que Néstor Kirchner “murió de pie como un árbol y dio sus frutos: ustedes, que están de pie”.
“Non mi innervosisco né mi faccio innervosire”, e ha sottolineato anche che Néstor Kirchner “è morto in piedi come un albero e ha dato i suoi frutti: voi, che state in piedi”.
Riferendosi a questa frase, Javier (@Avetuitera [23]) commenta:
[24]@Avetuitera [23]: Desde San Juan… Kristina: Yo Nerviosa, no me voy a poner… Otra frase que denota su Soberbia… BASTA
@Avetuitera [23]: Da San Juan… Kristina: Non mi innervosisco… Un'altra frase che denota la sua Presunzione… BASTA
D'altra parte, la notte del 13 settembre Diego Sívori (@Diegosivori [25]) ricorda:
@Diegosivori [25]: Hace un año el 54% le dijo sí a Cristina. Al que no le guste el resultado electoral y democrático, que espere a las próximas elecciones.
@Diegosivori [25]: Un anno fa il 54% ha detto sì a Cristina. Coloro ai quali non piace il risultato elettorale e democratico, aspettino le prossime elezioni.
Altri hashtag che sono diventati trend sono: #cacerolazo [26], #Cristina [27] e #13ASTA [28] (basta).
[29]Protesta a Buenos Aires – immagine dell'utente Twitter @Carla BHO [29]