Perché voi, che continuate a diffondere menzogne, mi avete stufato.
Nel suo blog Studio Tendra, Baldur Bjarnason tenta di sfatare i falsi miti [en] che circolano sull'Islanda e sul modo in cui il Paese sta affrontando la crisi economica. Il blogger rimanda alle fonti che dettagliano gli accordi intercorsi tra il Governo islandese e il Fondo Monetario Internazionale, analizza la bancarotta delle banche e le sue conseguenze, menziona come il tentativo di nazionalizzare gli istituti di credito sia fallito e infine denuncia la terribile situazione in cui versa un numero crescente di cittadini islandesi, oppressi da mutui i cui tassi di interesse sono aumentati a seguito del crollo della corona islandese sui mercati valutari.
Perché si è diffusa la leggenda della “rivoluzione islandese” [it]? Il blogger giunge a una cinica conclusione: “l'unica cosa che so è che vi raccontano menzogne e che gli islandesi sono bravissimi ad autoingannarsi. Peraltro, se non lo fossimo, non ci troveremmo certo in questa situazione disastrosa.”
Thank you so much for translating the video and the post! :)