Eduardo Bowles, in un post [1] [es] tratto dall’omonimo blog [2] [es], descrive le novità introdotte nel sistema educativo boliviano. Secondo i nuovi programmi scolastici “nella scuola primaria non ci saranno bocciature. In accordo alle nuove tendenze educative, i ragazzi non devono essere istruiti in un ambiente competitivo”:
La supuesta idea es buscar ambientes colaborativos, solidarios, donde haya compasión, ayuda mutua y otros valores muy importantes sin duda alguna, pero no muy relacionados con la realidad que vivimos día a día.
L'idea è quella di predisporre un ambiente collaborativo, solidale, comprensivo, caratterizzato da mutuo aiuto e altri importanti valori, anche se tutto ciò ha ben poco a che fare con la realtà quotidiana che viviamo.