chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Brunei: Internet lento è quasi censura

Gli utenti della rete Internet del Brunei lamentano problemi di connessione lenta e inaffidabile.

In un articolo per il Brunei Times [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente segnalato], Shareen Han ha citato uno studio condotto dal World Economic Forum, per il quale lo stato del Brunei sarebbe uno dei paesi del sud-est asiatico con le tariffe Internet più alte. Eppure, nonostante questi costi, molti utenti Internet del Brunei affermano di usufruire di un servizio Internet molto scarso.

Il Brunei Times ha pubblicato questa domanda attraverso Twitter:

Sei soddisfatto del servizio Internet del #Brunei?

Evento tweetup nel Brunei. Gli abitanti del Brunei sono tra gli utenti di social media più attivi di tutta l'Asia. Foto tratta da Flickr, pagina di Reeda.

Evento tweetup nel Brunei. Gli abitanti del Brunei sono tra gli utenti di social media più attivi di tutta l'Asia. Foto tratta da Flickr, pagina di Reeda.

La maggior parte delle risposte contiene lamentele per la connessione lenta fornita dai tre maggiori provider del paese. @nadiebytes arriva persino a paragonare la connessione lenta a una forma di censura:

No! Internet consente facile accesso a un'immensità di informazioni. Internet lento equivale quasi a una censura.

Ed ecco altri commenti simili a riguardo della connessione lenta nel Brunei:

@ZeekCrazy Credo che neppure il mouse ne sia soddisfatto.

@janetlivetravel No! Siamo nel 2013. Internet, la tecnologia, l'informazione e i social media dovrebbero essere a portata di un solo click. TROPPO LENTO

@masruuuuur@masruuuuur Prova a trovare qualcuno che SIA soddisfatto

‏@almstfrsh non vale quello che ci costa. Inconsistente. Instabile. Devo aggiungere altro?

@AmeerahIsa assolutamente INSODDISFATTA. Paghiamo per non so quanti mbps e la velocità non si avvicina neanche lontanamente a quella per cui paghiamo.

@_hakims veramente deluso.. persino i miei genitori se ne lamentano.. mi spiace #risolvete il problema

@ongscw Si dovrebbero condurre delle indagini sulla mancata erogazione del regolare servizio. Posso scegliere soltanto tra avere una connessione LENTA o NON averla AFFATTO, ed è così ogni giorno.

@Aliffen41 Anni luce lontano dall'esserlo.

@bobby_trisyia Riconoscente ma non soddisfatto… lento e costoso

Secondo un recente studio, lo stato del Brunei conta almeno 200.000 utenti Internet, che sono tra gli utenti di social network più attivi di tutta l'Asia. Ciò nonostante, solo il 56% della popolazione del Brunei usa Internet.

Alcuni utenti si dicono abbastanza soddisfatti della qualità del servizio Internet fornito nel loro paese:

@AnwarOmarAli sì molto soddisfatto.

@berrymerlina veloce, sì! Il costo elevato non si può discutere a causa della popolazione e della concorrenza, a differenza di altri paesi

@Yunn_ha anche se la velocità ha visto grandi miglioramenti, non saremo mai soddisfatti. Haha #sobrunei

@oxba 6 anni fa il 3G non esisteva e la linea ADSL andava a 256kbps. 10 anni fa non potevo nemmeno navigare in Internet con il mio cellulare. Sono soddisfatto.

Gli abitanti del Brunei si stavano lamentando della qualità del servizio Internet offerto nel loro paese già da qualche tempo, ancor prima della pubblicazione dell'articolo del Brunei Times:

@Natterulala La connessione Internet del Brunei è una delle principali cause della depressione e della pressione alta tra gli abitanti del Brunei.

@AzizHarun212 OMG La connessione Internet del Brunei sa proprio come far incazzare la gente.

Elliop fa notare che la velocità della connessione Internet del Brunei non è stata migliorata:

Non so voi, ma io mi chiedo perché mai di questi tempi, quando la velocità Internet non si misura più in singole cifre ma in 10 o 100 Mbps, la velocità della connessione Internet del Brunei non è poi cambiata tanto, rimanendo indietro rispetto al resto del mondo in modo molto significativo.

In cerca di risposte rispetto alla lentezza della connessione Internet del Brunei, è stata persino elaborata una petizione:

Noi, gente del Brunei, vogliamo sapere:

• Perché la velocità della connessione Internet del Brunei è così lenta?

• Perché la connessione Internet del Brunei è inaffidabile?

• Quando verrà migliorata l'affidabilità del servizio Internet.

Joe King pensa che i provider delle reti Internet non subiscano alcun genere di pressione che li spinga a migliorare il servizio fornito:

Il problema è che qui hanno il monopolio del mercato e non sono spinti a fornire il servizio di cui abbiamo bisogno. A chi altri possiamo rivolgerci per ottenere un servizio di qualità? Loro vogliono solo fare soldi.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.