chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Egitto: gli edifici storici del Cairo stanno scomparendo

Cairo..The city of a thousand pillars? Photograph from CairoObserver Facebook page. The red lines show buildings which obscure the minerates of mosques which is a signature of the Cairo horizon being lost to new development

Il Cairo: la città dei mille piloni? Foto dalla pagina Facebook CairoObserver. Le linee rosse indicano le costruzioni che nascondono i minareti delle moschee, segno della perdita progressiva del panorama tradizionale del Cairo.

Il sito Cairobserver invita [ar] i cittadini della capitale egiziana su Facebook [en] e Twitter [ar], a manifestare davanti agli edifici governativi della città, dove sono i responsabili della gestione della città, e della distruzione degli edifici storici in favore di nuove costruzioni.

La città dei mille minareti adesso è la città dei mille piloni! Il centro storico, dagli anni '70 patrimonio dell'umanità per l'UNESCO [en], subisce demolizioni continue e sta perdendo tutte le sue caratteristiche. Il governatorato autorizza nuove costruzioni come se si trattasse di una città qualunque.
[…]
Unisciti a noi mercoledì 19 giugno 2013, alle ore 17 (ora del Cairo) in piazza Abdin, di fronte alla sede del governatorato del Cairo.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.