- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Cile: proteste in tutto il Paese contro la “legge Monsanto”

Categorie: America Latina, Cile, Alimentazione, Citizen Media, Cyber-attivismo, Economia & Business, Protesta, Ultim'ora

Lo scorso 29 luglio, in Cile, la Commissione Agricoltura del Senato ha approvato [1] [es, come gli altri link salvo diversa indicazione] il disegno di legge sui costitutori di varietà vegetali, in accordo con le direttive della Convenzione UPOV [2] [it]. Lo stesso giorno, la sezione cilena della Red de Acción en Plaguicidas [3] (affiliata al PAN [4] [en], la rete internazionale per la riduzione dei pesticidi) e altre organizzazioni hanno convocato [5] una manifestazione di protesta contro il progetto, ribattezzato “Legge Monsanto”.

Lucía Sepúlveda, rappresentante della suddetta rete di attivisti, sottolinea [6] i pericoli che questa legge comporta per i piccoli agricoltori cileni:

Se les está forzando a abandonar el campo, y son los pequeños campesinos los que abastecen las ferias donde la mayoría de nosotros compramos nuestros alimentos. Alimentos caros y pérdida del patrimonio genético están entre las consecuencias negativas que tendría esta ley que favorece sólo a las transnacionales y despoja a los campesinos e indígenas que por generaciones han seleccionado, mejorado y guardado la semilla.

Si stanno costringendo i piccoli agricoltori ad abbandonare le loro colture e sono proprio loro che riforniscono i mercati dove la maggioranza di noi compra i prodotti alimentari. Prodotti costosi e perdita del patrimonio genetico sono alcune delle conseguenze negative che produrrebbe questa legge, un provvedimento che va a vantaggio solamente delle multinazionali, defraudando i contadini e i nativi che di generazione in generazione hanno selezionato, migliorato e conservato le sementi.

Nei giorni che hanno preceduto la manifestazione, gli attivisti hanno dato vita a una campagna [7] ad hoc [8] e alcuni media hanno tentato di informare [9] il pubblico sulle caratteristiche degli OGM e sulle ricadute del progetto di legge.

Infine, il giorno sabato 17 agosto si sono svolte sfilate di protesta [10] in varie città del paese. L'utente Sofía Pacheco ha caricato su YouTube il seguente video relativo alla manifestazione [11] di Valparaíso [12] [it], a cui erano presenti vari oratori:

 

 

Le fotografie della marcia di protesta organizzata a Temuco [13] [it] sono state raccolte in una presentazione video [14], mentre le immagini della manifestazione di Santiago si possono trovare sia su Facebook che su Flickr, rispettivamente in questo album [15] e in questo set [16].

Foto del usuario de Flickr  Santiago Chile, usada bajo una licencia  Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0).

Foto [17] del 26 maggio 2013 di Santiago Chile [18] ripresa da Flickr con licenza Creative Commons BY-NC-SA 2.0 [19].

Il Senato cileno non ha ancora discusso né preso decisioni in merito al progetto di legge, motivo per cui è in corso una notevole attività di sensibilizzazione [20] della cittadinanza riguardo a questa tematica.