chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Kirghizistan: La battaglia delle donne per l'acqua potabile

Il Blog UnitedKyrgyzstan racconta [ru] la storia della battaglia quotidiana per l'acqua potabile che affrontano le donne e i bambini nelle varie zone rurali del Kirghizistan:

Добыча и доставка воды, несмотря на недружелюбно настроенную очередь, тяжесть наполненной водой фляги, сотни метров ухабистой сельской дороги – это, как правило, забота женщин и детей….

E’ compito delle donne e dei bambini fare la fila per l'acqua potabile, e poi di trasportare a casa le pesanti taniche d'acqua, percorrendo molti chilometri di strada dissestata….

 

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.