chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Bolivia: inaugurata l'edizione 2014 del Carnevale di Oruro

Manifesto ufficiale Carnevale di Oruro

Manifesto ufficiale dell'edizione 2014 del Carnevale di Oruro

Per assistere al Carnevale di Oruro [es, come gli altri link, salvo diversa indicazione] bisognerà aspettare fino al prossimo marzo; ciononostante, nella città boliviana si è già provveduto a inaugurare l'edizione del 2014 con una cerimonia che si è svolta lo scorso 19 ottobre, in accordo con quanto previsto dal nuovo calendario delle attività per la manifestazione.

Il blog Carnaval de Oruro rende noto che durante l'inaugurazione è stato presentato il manifesto ufficiale dell'evento e che “più di una dozzina di gruppi folkloristici hanno fornito un'anteprima dei loro spettacoli di danza”; nel post si auspica inoltre che alla prossima edizione possano prendere parte più di 10.000 ballerini. Per il manifesto:

consigna a la imagen de la Virgen del Socavón y la especialidad de danza ícono de Oruro, la diablada, se puede apreciar la leyenda “Cultura en todo el mundo, fe en cada corazón”, resaltando el carácter devocional que tiene la actividad.

sono state scelte immagini della Vergine del Socavón e della danza folcloristica più rappresentativa di Oruro, la diablada [it], accompagnate dalla didascalia “Cultura in tutto il mondo, fede in ogni cuore”, mettendo in risalto lo spirito profondamente devozionale che anima la manifestazione.

L'UNESCO ha iscritto il carnevale della città boliviana nell'elenco dei capolavori del “Patrimonio orale e intangibile dell'umanità” [it].

L'utente acfocarnavaldeoruro ha caricato su YouTube il video promozionale dell'inaugurazione e del lancio ufficiale della manifestazione:

Collegandosi alla pagina Facebook dell'Associazione Gruppi Folkloristici di Oruro,  “Carnaval de Oruro Bolivia – El Mejor del Mundo” (A.C.F.O.), è possibile rimanere aggiornati sulle novità riguardanti l'evento.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.