“Presta la tua voce ad un poeta scomparso” è il titolo di un progetto lanciato dalla rivista brasiliana di poesia Modo de Usar & Co [1] [pt], che invita tutti gli amanti di questo argomento a leggere ad alta voce i propri componimenti preferiti caricando i filmati [2] [en] delle letture su youtube.
La maggior parte delle poesie sono in portoghese o in spagnolo, ma ci sono anche altre lingue come l'ebraico [3] – con la poesia “Mistakes” di Dan Pagis [4] [it], o lo sloveno [5] – con la poesia “Above the madhouse” di Srečko Kosovel [6] [it], (entrambi con traduzione inglese).
Nel video successivo [7]Ricardo Domeneck, di San Paolo, presta la sua voce ad uno dei più illustri poeti brasiliani, Carlos Drummond de Andrade [8] [it], e dedica la sua lettura a Minerva Reynosa [9] [es], una poetessa e saggista messicana di Monterrey.