- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

FOTO: la vita in una comunità urbana povera di Manila

Categorie: Asia orientale, Filippine, Citizen Media, Economia & Business, Fotografia, Sviluppo
An old man in an abandoned lot. [1]

Un uomo in una proprietà abbandonata.

Insieme a Filipino Street Photographers (Fotografi di Strada Filippini), Mark Z. Saludes ha realizzato un percorso fotografico [2] [en] in una comunità urbana povera a Mandaluyong, un sobborgo a est di Manila.

Nell'area metropolitana di Manila i “progetti per lo sviluppo” e gli investimenti immobiliari sono in aumento  e sono spesso indicati come prove concrete della crescita economica. Infatti, le Filippine sono state recentemente citate fra le economie in più rapida crescita della regione Asia-Pacifico. Tuttavia, la maggior parte delle impressionanti statistiche, citate spesso dai funzionari del governo, non riflettono sempre la povertà che persiste nel Paese e anche in centri urbani come Manila.

Nonostante i progressi a livello nazionale, Manila continua ad essere il luogo di residenza di centinaia di migliaia di abitanti irregolari [3] [en]. Queste comunità urbane povere sono sempre minacciate dalle demolizioni volte a dare spazio ai “progetti per lo sviluppo”. Il governo offre un programma di trasferimento verso nuove abitazioni, ma molte famiglie preferiscono [4] [en] rimanere nelle proprie case, chiedendo un programma abitativo all'interno della città o vicino ad essa, per poter avere accesso a scuole, ospedali e altri servizi.

Le foto di Saludes offrono uno sguardo sulla vita in una comunità povera a Mandaluyong [5] [ph]. Una comunità che presto potrebbe venire distrutta.

Global Voices ripubblica alcune di queste foto con il permesso del fotografo, Mark Z. Saludes.

An old man in his shanty [6]

Un anziano nella sua baracca

Scraps of wood and old tires are often used to prevent the roofs from collapsing. [7]

Pezzi di legno e vecchi pneumatici sono spesso usati per evitare la caduta del tetto.

A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes [8]

Un bambino osserva attraverso una piccola finestra di una bottega che vende dolciumi e sigarette

The barber shop signpost   reads: Secret of the Handsome [9]

L'insegna del barbiere dice: Segreto del Bello

A man wearing an SM cap. SM is owned by the Philippines' richest businessman. Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects [10]

Un uomo veste un berretto della SM. SM è di proprietà del più ricco uomo d'affari delle Filippine. Dietro all'uomo, una tela con alcuni progetti di costruzione

*Tutte le foto sono pubblicate con l'autorizzazione di Mark Z. Saludes