chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Una nuova applicazione per i contenuti in lingua araba sul web

“L’ arabo è la settima lingua più parlata dagli utenti di Internet, ma solamente il 3% dei contenuti digitali sul web include del materiale in arabo”, stimano [en] gli esperti. Tra gli usi più frequenti nel web, c'è la condivisione del testo attraverso dei pastebin [it] e servizi simili. Tuttavia questi servizi non supportano correttamente un testo in Arabo. Sviluppato dall'egiziano Mostafa Hussein (@moftasa [ar]), lo strumento Nota [ar] punta proprio a colmare questa lacuna:

Nota ha un solo scopo, cioè quello di aiutare le persone a condividere qualsiasi tipo di testo in arabo, velocemente e facilmente. Il testo viene presentato in una forma chiara, senza nessuna trascuratezza, in un modo ben fatto e altamente accessibile. Non c'è bisogno di iscriversi o registrarsi. Rimarrà gratuito, senza tariffe ed open source.

Il codice sorgente di Nota è su GitHub.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.