- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Una nuova applicazione per i contenuti in lingua araba sul web

Categorie: Medio Oriente & Nord Africa, Egitto, Citizen Media, Idee, Linguaggi, Media & Giornalismi, Tecnologia

“L’ arabo è la settima lingua più parlata dagli utenti di Internet, ma solamente il 3% dei contenuti digitali sul web include del materiale in arabo”, stimano [1] [en] gli esperti. Tra gli usi più frequenti nel web, c'è la condivisione del testo attraverso dei pastebin [2] [it] e servizi simili. Tuttavia questi servizi non supportano correttamente un testo in Arabo. Sviluppato dall'egiziano Mostafa Hussein (@moftasa [3][ar]), lo strumento Nota [4] [ar] punta proprio a colmare questa lacuna:

Nota ha un solo scopo, cioè quello di aiutare le persone a condividere qualsiasi tipo di testo in arabo, velocemente e facilmente. Il testo viene presentato in una forma chiara, senza nessuna trascuratezza, in un modo ben fatto e altamente accessibile. Non c'è bisogno di iscriversi o registrarsi. Rimarrà gratuito, senza tariffe ed open source.

Il codice sorgente di Nota è su GitHub [5].