La mattina del 24 gennaio, gli abitanti del Cairo si sono svegliati con il suono di un'enorme esplosione, che si è verificata nel centro della capitale. Le fotografie pubblicate online mostrano un pennacchio di fumo che si innalza all'orizzionte. Alcuni hanno riferito suoni di spari. I primi resoconti riportano che l'esplosione è avvenuta intorno alla Centrale di Polizia del Cairo.
La giornalista Rawya Rageh, attaccata al proprio schermo televisivo, riporta [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione]:
State TV interviewing witness saying explosion was in vicinity of Cairo Police Directorate #Egypt [1]
— Rawya Rageh (@RawyaRageh) 24 Gennaio 2014 [2]
I testimoni intervistati dalla TV di Stato hanno riferito che l'esplosione si è verificata in prossimità della Centrale di Polizia del Cairo.
#Egypt [1] state TV talking abt gunmen on motorbikes during q & a with witness, though report not sourced yet
— Rawya Rageh (@RawyaRageh) 24 Gennaio 2014 [3]
La TV di Stato, nelle domande rivolte ai testimoni, parla di uomini armati su motociclette, ma il dato non è ancora stato confermato.
Le informazioni finora sono frammentarie. Sul web, gli abitanti del Cairo sono alla continua ricerca di aggiornamenti.
L'utente Mohamed Abdelfattah chiede:
Shit anyone heard what I heard ? Was that an explosion I just woke up to it
— Mohamed Abdelfattah (@mfatta7) 24 Gennaio 2014 [4]
Merda, qualcuno ha sentito quello che ho sentito io? Era un'esplosione quella che mi ha svegliato?
L'utente Rania Hafez riferisce:
The house went on vibrate for a breif moment #cairo [5] #explosion [6] #mohandesin [7]
— Rania Hafez (@rania_hafez) 24 Gennaio 2014 [8]
La casa è andata avanti a tremare per un breve istante.
Il profilo Twitter di Cairo Live 24/7 ha condiviso questa fotografia:
Explosion in downtown #cairo [5] Large plume of smoke from about 1km north of downtown #cairo [5] #egypt [9] pic.twitter.com/tv1snLXOTr [10]
— Cairo Live 24/7 (@cairotoday) January 24, 2014 [11]
Esplosione nel centro città del Cairo. Un largo pennacchio di fumo circa 1 km a nord del centro città.
Anche questa fotografia sta facendo il giro della rete:
@Bassem_Sabry [12] pic.twitter.com/xYh3kHlOjN [13]
— kha sf (@khasafy) 24 Gennaio 2014 [14]
E l'utente Mahmoud Saber dice che può provenire solamente dalla Centrale di Polizia del Cairo [ar]:
انا شايف الدخان من الشباك .. الدخان طالع من نحية مديرية امن القاهرة .. ومفيش اي حاجه في المنطقة دي غغير مديرية اامن القاهرة
— Mahmoud Saber (@Aouds) January 24, 2014 [15]
Sto guardando il fumo fuori dalla mia finestra. Sembra provenire dalla Centrale di Polizia del Cairo. Non c'è niente in quella direzione fatta eccezione per la centrale di polizia.