chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Filippine: proposta di matrimonio scritta su un delfino fa insorgere gli animalisti

Romantico o crudele? Una proposta di mtrimonio discutibile nel parco acquatico Ocean Adventure di Subic

Romantico o crudele? Una proposta di matrimonio discutibile, nel parco acquatico Ocean Adventure di Subic

Una proposta di matrimonio in un parco a tema è diventata motivo di polemica [en, come tutti i link seguenti] nelle Filippine, dopo che la pancia di un delfino è stata usata per scrivere: “Vuoi sposarmi, Rona?”. Le foto della proposta, provenienti dalla pagina Facebook del parco acquatico Ocean Adventure di Subic Bay, ben presto si sono diffuse in maniera virale, innescando un vortice di reazioni. In seguito le foto sono state rimosse dalla pagina.

L'Earth Island Institute è riuscito a fare degli screenshots della discutibile proposta di matrimonio e a condividerlo online. Il gruppo sta incoraggiando un boicottaggio del parco a tema, chiedendo la liberazione di tutti i delfini in cattività.

In risposta, l'Ocean Adventure di Subic Bay ha affermato che è stato usato ossido di zinco per scrivere la proposta di matrimonio sulla pancia del delfino che, sostiene la compagnia, è un materiale sicuro, usato per la protezione solare.

Ma la Guardia Costiera delle Filippine sostiene che non ci siano scuse per ‘danneggiare’ un animale:

Non c'è posto per gli atti vandalici contro gli animali nella salvaguardia.

L'ossido di zinco è usato per prevenire scottature e irritazioni cutanee in cetacei arenati, cioè è usato come assistenza medica per prevenire ulteriori lesioni agli animali in difficoltà.

Angela Colmenares-Sabino mette in discussione il diritto del parco a tema di esistere come struttura educativa e di salvaguardia:

Non importa quale materiale sia stato utilizzato per scrivere sulla pancia del delfino. Il fatto è che stanno chiaramente riducendo l’importante ruolo ecologico dei delfini, questo indica che Ocean Adventure, sebbene sostenga di essere una struttura educativa e di salvaguardia, non lo è affatto, al contrario è crudele e commerciale.

Patricia Sorongon-Yap sostiene che la coppia non deve essere incolpata:

Alcuni si sono infuriati con la coppia, altri non capiscono perché NOI siamo contrari a questa idea per una proposta di matrimonio. Per me, in realtà, non è colpa della coppia. Un sacco di persone sono ignare del fatto che i delfini NON sono pesci, e tanto meno che non si dovrebbe scrivere su i delfini o su qualsiasi altro tipo di fauna selvatica, soprattutto per fini commerciali (indipendentemente dal materiale usato).

The management of Ocean Adventure assured the public that it used a safe material when it wrote the marriage proposal on the dolphin.

La direzione di Ocean Adventure ha assicurato al pubblico che è stato usato materiale sicuro quando è stata scritta la proposta di matrimonio sul delfino.

Aldwin M. Arcena valuta le due facce della medaglia:

Voglio dire, qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere al delfino? Anche se potrebbe avere più risvolti negativi se quella vernice fosse in qualche modo velenosa o qualcosa del genere. È solo un delfino marchiato, niente per cui valga la pena arrabbiarsi così tanto.

Michael Paolo Tiglao esorta chi commenta a mostrare più rabbia verso le persone che uccidono i delfini:

…perché state blaterando su questa stupida vernice, dovreste condividere e pubblicare post su come certi paesi asiatici uccidono i delfini, così, solo per fare la loro minestra, ravioli o roba simile, perché non facciamo tutti qualcosa per questo, e solo perchè sapete che si tratta di un parco e che si prendono cura degli animali, che quella vernice verrà pulita dopo. Il delfino è ancora vivo e non è stato versato sangue, questa è solo la mia opinione, per quanto possa valere, su quanto le persone possano essere negative. Buona giornata.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.