Immagine tratta [1] da @24HorasTVN (account Twitter)
Un potente terremoto [2] [es, come i seguenti, salvo diversa indicazione] di magnitudo 8.3 ha colpito il Cile settentrionale e il Perù meridionale, incluso le vicine aree in Bolivia, nella prima serata di martedì 1 aprile 2014, lanciando un'allerta tsunami sulla costa.
In Cile sono morte sei persone, compreso un uomo peruviano [3]. In Perù non si segnalano danni ingenti [4] nelle tre città maggiormente colpite dal movimento tellurico – Tacna, Moquegua e Arequipa.
I peruviani hanno postato su Twitter durante e dopo la scossa. Qualcuno ha segnalato che la città di Tacna è rimasta senza elettricità a causa del crollo dei pali elettrici:
En la ciudad de #Tacna [5] se sintió fuerte el movimiento, la ciudad esta sin energía eléctrica #AlertaNoticias [6]
— Danitza Lawless (@danitza_pf) April 2, 2014 [7]
Nella città di #Tacna [5] la scossa è stata nettamente avvertita, in città manca l'energia elettrica #AlertaNoticias [6]
Un post di Radio La Linterna fornisce ulteriori dettagli:
Reporte desde #Tacna [5] a raíz del fuerte sismo que se ha sentido hace instantes https://t.co/WsgiyWVooG [8]
— La Linterna Radio (@LalinternaP) April 2, 2014 [9]
Trasmettiamo da Tacna a seguito del potente terremoto avvertito pochi istanti fa
Stando a quel che si dice, corrente elettrica e servizi telefonici sono saltati a Moquegua:
Regiones Tacna y Moquegua sin luz. Servicios de telefonía celular de Movistar y Claro se han caido tras terremoto… http://t.co/l2J5EiECHW [10]
— Pulso Noticias GG (@pulsonoticias_G) April 2, 2014 [11]
Le regioni di Tacna e Moquegua senza elettricità. I servizi di telefonia Movistar e Claro sono fuori uso dopo il terremoto…
Dal Cile arrivano aggiornamenti di evacuazione dalle città lungo la costa settentrionale in previsione di un possibile tsunami:
LO ÚLTIMO – Evacuación en el norte de Chile se realiza con tranquilidad, según reporta corresponsal en Arica. pic.twitter.com/2Rm7qgKPqb [12]
— 24 Horas (@24HorasTVN) April 2, 2014 [1]
ULTIM'ORA – L'evacuazione nel Cile settentrionale procede con calma, secondo il nostro corrispondente ad Arica.
EN FOTOS: Así se evacuan las costas de Chile ante Alarma de Tsunami: http://t.co/pr3wv1hlQB [13] pic.twitter.com/uSYH8KTwYB [14]
— 24 Horas (@24HorasTVN) April 2, 2014 [15]
FOTO: Si stanno evacuando così le coste del Cile, dopo l'allerta Tsunami.
Allo stesso modo, scatta un ordine di evacuazione in Perù per diverse città nel sud del paese:
URGENTE: Ordenan evacuación de costa sur peruana: Arequipa, Ica, Tacna #Tsunami [16] #Terremoto [17]
— Ferjok Josp (@Ferjosp) April 2, 2014 [18]
URGENTE: Ordine di evacuazione per il litorale peruviano: Arequipa, Ica, Tacna.
URGENTE – SISMO EN CHILE: Autoridades de Perú le dicen a la agencia AFP que se está evacuando a población en el sur del país.
— World News Update (@AlertaNews24) April 2, 2014 [19]
URGENTE – TERREMOTO IN CILE: le autorità peruviane comunicano all'agenzia AFP che stanno evacuando la popolazione nel sud del paese.
URGENTE – SISMO EN CHILE: Cerrados accesos a Costa Verde desde San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores y Barranco en Lima.
— World News Update (@AlertaNews24) April 2, 2014 [20]
URGENTE – TERREMOTO IN CILE: A Lima chiusi gli accessi alla Costa Verde da San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores e Barranco.
L'arrivo delle prime onde dello tsunami sono segnalate sulle coste di Ilo e Tacna nel Perù meridionale:
Olas de Tsunami llegan a La Punta Callao a las 8:31 pm, Ica 7:39, a Tacna y Moquegua ya están llegando
— Patricio Valderrama (@patriciov) April 2, 2014 [21]
Le onde dello tsunami raggiungono La Punta Callao alle 20:31, Ica alle 7:39, a Tacna e Moquegua stanno arrivando.
Nel frattempo, in Cile, si segnalano scosse di assestamento:
#CHILE [22]: Al menos 5 réplicas de 5 grados tras el fuerte terremoto. Estos son los países con alerta de #tsunami [23]: pic.twitter.com/9oKaJKsGVY [24]
— C5N (@C5N) April 2, 2014 [25]
CILE: Scosse di almeno 5 gradi di magnitudo dopo il potente terremoto. Questi sono i paesi con allerta tsunami.