chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Fai una passeggiata per le strade del Giappone

Matsushima, Tsuruga. Photo: Nevin Thompson

Matsushima, Tsuruga. Foto: Nevin Thompson

Nell'era degli onnipresenti smartphone con videocamera e dell'archiviazione gratuita di video online, la Slow TV [en, come i seguenti, salvo diversamente indicato] è diventata un fenomeno straordinario. In questo genere emergente, i video che presentano interi viaggi in treno sono davvero popolari, così come un video di tre ore su un pesce tropicale. O ad esempio, l'artista Kees Colijn ha intrapreso un video-progetto che documenta la sua “camminata verso l'est.”

Lo Youtuber giapponese, satobo3104 [jp], ha caricato centinaia di video che documentano le sue camminate attraverso i vecchi quartieri di tutto il Giappone.

I video sono senza commenti. È solo una passeggiata attraverso tranquille strade secondarie. È un modo unico, rilassante, di immergersi nei luoghi e nei suoni di posti che probabilmente non si avrà mai l'occasione di visitare.

Matsushima (Tsuruga, Prefettura di Fukui)

Tsuruga  è una piccola città sulla coste giapponesi, a circa un'ora di auto da Kyoto. Matsushima è uno dei più vecchi quartieri di Tsuruga e il video cattura perfettamente l'atmosfera di un tranquillo giorno d'estate.

Guarda la seconda e la terza parte qui.

Yokota (Takaoka, prefettura di Toyama)

Takaoka è un'altra piccola città sulla costa giapponese, vi si trovano diverse case nel vecchio stile giapponese in quartieri che non sono cambiati nonostante il passaggio di centinaia di anni. Il video ci fa fare una passeggiata tra i quartieri di Yokota e Kanaya, visitando i santuari e i tempi che si trovano lungo la strada.

Di rilevante interesse è il quartiere Senbon-koshi di Kanaya [jp], luogo di patrimonio culturale caratterizato da strade costeggiate da case tradizionali restaurate.

La strada dello shopping di Sonoda (Amagasaki, Hyogo)

Questo video ci fa dare un'occhiata al tradizionale shotengai giapponese, ossia il mercato coperto di  Sonoda, Amagasaki, nella zona ovest di Kobe.

Per una gran parte del dopoguerra giapponese, shotengai è stato il centro della vita cittadina in Giappone. Piccole famiglie erano i proprietari di negozi e i chioschi fornivano alimenti economici e convenienti, i tendoni proteggevano gli acquirenti dalla pioggia, dalla neve e dal sole caldo. Con l'invecchiare della popolazione, solo poche famiglie vivono in questi vecchi quartieri. I pochi clienti locali credono che lo shotengai stia diventando un ricordo del passato.

Nishiki Market (Kyoto)

I mercati coperti hanno ancora un ruolo importante in alcune zone del Giappone, specialmente se soddisfano le esigenze dei turisti. Questo video ci porta nel Nishiki Market di Kyoto. Dove si ha occasione di vedere un po’ di tutto, dai granchi dell'Antartico ai fiori appena tagliati venduti in offerta.

Tsukiji (Tokyo)

In questo video osserviamo la vita di tutti i giorni nel cuore di Tokyo, la città più grande al mondo. Facciamo una passeggiata attraverso Tsukiji, a est di Ginza. Le strade strette sono affiancate dalle vecchie case, producendo un contrasto netto con il raffinato e lucente paesaggio urbano a pochi isolati di distanza.

Molti altri video sulle passeggiate attraverso i quartieri giapponesi si possono trovare sul canale di satobo3104 [jp].

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.