chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

ottobre, 2015

articoli da ottobre, 2015

6 ottobre 2015

A miglia dal riposo: voci dal confine Serbo-Croato

The Bridge

Quando le persone che fuggono dalla guerra attraversano il confine Serbo-Croato hanno già percorso molti chilometri. Ecco alcune loro storie.

Bocca secca? Questa nuova serie web sulla siccità di São Paulo potrebbe interessarvi

Dalla politica della gestione dell'acqua di São Paulo all'illusione che sia una risorsa inesauribile, un progetto sulla grave situazione idrica della città.

5 ottobre 2015

Lettera Aperta: Facebook deve cambiare la sua politica difettosa sui “Nomi Reali”

Advox

"Facebook trascura gli utenti di paesi con una scarsa connettività, espone gli utenti al pericolo, non rispettandone le identità e limitandone la libertà di parola".

‘Siamo qui per aiutarvi': gli olandesi danno il benvenuto ai rifugiati

The Bridge

Volontari alla Stazione Centrale di Amsterdam accolgono ed aiutano i profughi in arrivo. "Non ero preparata alle storie che mi hanno raccontato" scrive Faten Busheri.

Libri di autori latino americani tradotti in lingua quechua

Grazie a un'iniziativa della DDCC – Direzione Decentralizzata per la Cultura di Cusco [es], che fa parte del Ministero della Cultura del Perù, l'opera di alcuni...

2 ottobre 2015

Peggiorano le condizioni già sconvolgenti dei dormitori universitari in Macedonia

Un'animazione mostra come i Cherokee hanno adattato la loro lingua alla tecnologia

Rising Voices

Un video mostra come la lingua Cherokee si sia adattata ed evoluta nel tempo per essere utilizzata con le nuove tecnologie introdotte nella società.

1 ottobre 2015

Maltrattata in carcere, l'attivista e artista Atena Farghadani protesta con lo sciopero della fame

Advox

"In carcere hanno macchiato la reputazione di mia figlia. Calpestano la sua dignità con le loro [ripugnanti] parole."

La vignetta con Alan Kurdi su Charlie Hebdo riapre il dibattito sulla libertà d'espressione

Il periodico satirico Charlie Hebdo ha scatenato un dibattito sulla libertà di parola con le vignette sui rifugiati e Alan Kurdi, il bimbo siriano morto.

La situazione peggiora per il principale gruppo in supporto dei giovani LGBT

AdvoxRuNet Echo

Per ordine delle autorità russe, Children-404 e altri gruppi di supporto LGBT rischiano di essere banditi dal social network più popolare del Paese.

L'Iraniana Newsha Tavakolian vince il Prince Claus Award per la sua coraggiosa fotografia

Newsha Tavakolian, una delle prime donne fotografe professioniste in Iran, ha vinto il prestigioso premio Prince Claus per il 2015.