chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Splendide foto su Instagram catturano i colori dell'autunno giapponese

Autumn in Japan. Photo by Nevin Thompson.

Autunno in Giappone. Foto di Nevin Thompson.

Come molto altri paesi e regioni in tutto il mondo, anche il Giappone gode di stagioni diverse durante tutto l'anno.

Mentre la stagione estiva è torrida, la stagione invernale può essere sgradevole a causa alla mancanza di riscaldamento centralizzato in gran parte del paese, invece la primavera e l'autunno offrono ai residenti una breve pausa dalle condizioni climatiche estreme che colpiscono il Giappone durate il resto dell'anno.

I mesi autunnali di ottobre e novembre portano in scena uno spettro di colori come quelli delle foglie sugli alberi che sono meno verdi. Molte persone caricano sui social media i loro scatti che ritraggono la caduta del fogliame.

Ecco una selezione di immagini da Nikko [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] una famosa meta turistica sulle montagne a nord est di Tokyo. Nikko è conosciuta per i suoi splendidi colori autunnali, in particolare per il rosso vibrante dell'acero giapponese (Acer palmatum).

*** 真っ赤なモミジ♡

A photo posted by yumi♡ (@yumihr) on

Aceri dal rosso brillante

La principale attrazione della città di Nikko è un complesso di templi e santuari ampiamente decorati costruiti come il mausoleo degli shogun di Tokugawa, i quali unificarono il Giappone dopo un periodo di guerra civile.

Sebbene il clan dei Tokugawa sia famoso per la sua potenza militare, tuttavia il loro senso estetico non è poi così intenso e lascia la vista dei visitatori di Nikko sovraccarica delle tinte in oro e rosso vermiglio che ricoprono i templi.

A photo posted by Bonhomme (@bonhommeupstate) on

La bellezza delle foglie d'autunno. #tochigi #nikko #sano #2015 #travel #Nikko National Park #waterfall

Durante il periodo autunnale le colline circostanti si abbinano perfettamente ai templi Tokugawa.

A photo posted by tammy (@tammy____) on

Autumn leaves

A photo posted by Satoru Soeta (@torucho) on

Light is Right // Perhaps the most beautiful moment in our short sojourn to the Okunikko region in Tochigi Prefecture, Japan, was when we laid out eyes on Kirifuri Falls (霧降の滝). "霧降" literally means descending fog, but we were fortunate enough to see these magnificent two-step falls so clearly, and while they were resplendent in autumn foliage. The masters of @instagram have taught me that the patience in waiting for the right light can be rewarding, and I think this is an illustration of the point. It was a bit cloudy on the day, but for a couple of minutes, the sun behind us broke through the clouds and cast magnificent soft light across the foliage and the lower part of the falls, illuminating it. We were speechless. Indeed, this was such a pretty scene that nothing else we saw during the trip was quite able to match the beauty we saw in this brief moment. The light was, indeed, just right! Have a great week ahead, friends far and wide! –––––––––––––––––––––– Sunday Salutations My humble thanks to these hubs and moderators for recent features! Please check them out and show some love @igpodium | @jamjammal @ig_shotz_bridges | @tanja123456 @creative_architecture | @franciscortega @fantastic_landscap | @francisca_s_goncalves @earth_ravens | @picarus –––––––––––––––––––––––

A photo posted by Bernie Ng (@itsbernie81) on

Nikko è molto più di una città dei templi. E’ anche una destinazione popolare per escursioni all'aperto. Le temperature miti del Giappone durante la stagione autunnale fanno si che Nikko sia una famosa meta per le vacanze.

A photo posted by 19VintageVW75 (@19vintagevw75) on

Il clima è abbastanza pungente, indossare una sciarpa è d'obbligo.

A photo posted by @bucch0 on

La strada verso Nikko dalla regione di Tokyo è fantastica. Qui vediamo alberi di cryptomeria che fiancheggiano la strada.

日光街道をドライブ♪ (^ー^)

A photo posted by kaz–tam (@tam_926) on

Guidando sulla strada principale di Nikko

Durante il nostro viaggio verso Tochigi godiamo di una fantastico clima autunnale! Ci siamo svegliati presto ed ora stiamo facendo colazione. I noodles Tochigi soba sono deliziosi!

Nikko, Toshogu: Viaggiare in autunno

Gli alimenti stagionali giocano un ruolo fondamentale nella cucina giapponese. Qui vediamo un negozio nella città di Nikko nel quale si preparano due tipi di spuntini autunnali, ravioli di riso dango grigliato e trote alla brace del fiume ayu.

烤糰子及魚 #湯滝瀑布

A photo posted by Bonnie (@bonniewen) on

Spiedini di dango e di pesce

Mentre si può sempre godere di una primavera calda in Giappone, c'è qualcosa nella frizzantina e fresca aria autunnale, che fa si che un tuffo in un bagno termale all'aperto non sia mai stato così gradevole.

#温泉#日光#奥日光#奥日光高原ホテル 最高だった‼

A photo posted by miki (@suzuki0502) on

#hot spring #oku nikko #Nikko Kogen Hotel… E’ fantastico!!

E, come la primavera, l'autunno termina troppo velocemente. Le luminose e soleggiate giornate di autunno di ottobre e di inizio novembre vengono presto sostituite dalle piogge invernali che lavano via i colori dell'autunno.

Le esperienze di questo post sono state trovate tramite l'utilizzo del social media Echosec, uno strumento di ricerca e monitoraggio che si basa sulla localizzazione.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.