[1]Il Tenente Generale in pensione Michael T. Flynn in diretta su Fox News. Immagine: YouTube
La campagna presidenziale di Donald Trump ha sempre sostenuto una “linea dura contro l'Iran”, ma la retorica si è intensificata leggermente la scorsa settimana, quando l'adesso pensionato, Tenente Generale Michael T. Flynn, uno dei consiglieri militari di Trump ed ex capo della DIA [2][it], ha chiesto all'ayatollah Khomeini, un uomo morto da oltre un quarto di secolo, di condannare l'attacco terroristico del 14 luglio avvenuto a Nizza [en, come tutti i link seguenti].
Michael Flynn, former director of the Defense Intelligence Agency, calls on a man dead 27 years to condemn extremism pic.twitter.com/qhtxOYeHce [3]
— Samuel Oakford (@samueloakford) July 15, 2016 [4]
Michael Flynn, ex capo della DIA, ha chiamato in causa un uomo morto 27 anni fa per condannare l'estremismo.
Apparso su Fox News insieme a Megyn Kelly, Flynn visibilmente arrabbiato ha detto: “Voglio che l'Imam, o Khomeini, si alzino in piedi e siano considerati e parlino di questa ideologia estremista che gli scorre nelle vene, nel loro DNA”.
L'ayatollah Sayyid Ruhollah Khomeini è deceduto nel 1989, dopo aver costituito la Repubblica Islamica dell'Iran, ovvero la prima teocrazia contemporanea, a seguito della Rivoluzione islamica del 1979.
Flynn, o ha confuso il nome “Khomeini” con l'attuale leader supremo, ayatollah Sayyed Ali Hosseini Khamenei, oppure non era a conoscenza del fatto che l'ayatollah Khomeini è morto 27 anni fa. Che l'errore sia stato commesso per confusione o per ignoranza, Flynn è andato di nuovo [5] in onda su Fox News il giorno seguente, 15 luglio, e ha detto ancora Khomeini, insistendo sul fatto che l'ex leader, deceduto da tempo, denunciasse gli attacchi di Nizza.
Sia gli utenti di internet iraniani che americani hanno condiviso alcuni pensieri in merito al particolare interesse mostrato da Flynn nei confronti de “l'imam Khomeini”. Ameneh Mousavi, un utente iraniano, ha scritto su Twitter [ar]:
عقلاي قوم اين درسته؟؟؟
ژنرال مایکل فلین مشاور نظامی دونالد ترامپ از “آیت الله خمینی” رهبر ایران خواسته حمله تروریستی نیس فرانسه رو محکوم کند— ameneh mousavi (@MousaviSa) July 16, 2016 [6]
Gente saggia, questo può essere giusto? Il Generale Michael Flynn, consigliere militare di Donald Trump, vuole che l’ “ayatollah Khomeini”, leader dell'Iran, condanni l'attacco terroristico avvenuto a Nizza.
Il giornalista irano-americano Saman Arbabi ha scritto:
On foreign policy #Trump [7] team makes Bush team look like Nobel Laureate winners. https://t.co/AwQkXcLIeg [8]
— Saman Arbabi (@SamanArbabi) July 15, 2016 [9]
Sulla politica estera, il team di Trump fa sembrare il team di Bush un premio Nobel della Letteratura.
Anche i netizen americani hanno mostrato molto interesse per la vicenda dopo che l’Huffington Post [5] ne ha parlato:
“Flynn’s offer to list Muslim leaders was undermined by the fact that his top example had been dead for 30 years” https://t.co/8thyQRxdbQ [10]
— Christina Wilkie (@christinawilkie) July 15, 2016 [11]
“L'offerta di Flynn di elencare i leader musulmani è stata minata dal fatto che l'uomo a cui si è rivolto è morto da trent'anni”
Cool, let's give the codes to ppl who cant tell diff bet. living ppl and really dead ones COME ON https://t.co/MRhPsxayug [12] via @HuffPostPol [13]
— Maude Snuggs (@MillCunningham) July 15, 2016 [14]
Bene, diamo la parola a persone che non capiscono la differenza tra le persone vive e quelle veramente morte FORZA
Un account parodia fa della satira sul Ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov, con la seguente battuta:
Wonder if he knows that Gorbachev isn't president of Russia.
Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https://t.co/hR30iNCypp [15]
— Soviet Sergey (@SovietSergey) July 18, 2016 [16]
Mi chiedo se sa che Gorbachev non è il presidente della Russia.
Il consigliere di Trump vuole che Khomeini denunci l'attentato di Nizza.