chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bici, arte e jogging nella capitale del Brunei durante il primo giorno di stop al traffico

Il primo giorno senza automobili del Brunei. Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Il primo giorno senza automobili del Brunei. Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Domenica 2 ottobre, per quattro magnifiche ore e per la prima volta quest'anno, la capitale del Brunei è diventata una città senza automobili [en, come tutti i link seguenti]. L'esperimento fa parte del programma del governo “Bandarku Ceria” (La mia città felice), il cui obiettivo è quello di far diventare Bandar Seri Begawan un parco urbano.

I funzionari hanno trasformato il centro città in un grande parco nel quale biciclette e persone che fanno jogging hanno preso il posto delle automobili. Il governo ha incoraggiato le famiglie a praticare attività all'aria aperta e ha invitato i piccoli imprenditori a vendere i loro prodotti per le strade. C'erano persino degli artisti che esibivano i loro lavori durante la prima giornata senza automobili del 2016.

I funzionari del turismo hanno anche offerto un tour a piedi chiamato “selfie con il patrimonio storico”, come parte della campagna per aumentare la conoscenza pubblica sui siti storici della città.

Il dipartimento municipale di Bandar Seri Begawan ha spiegato che la giornata senza automobili “ha l'obiettivo di promuovere uno stile di vita salutare e di ridurre l'impatto del carbonio sulla città.”

Ispirati dal successo riscosso dall'evento, i funzionari hanno detto che il programma verrà ripetuto ogni settimana, per incoraggiare sempre più residenti ad adottare uno stile di vita più salutare e pulito.

L'evento settimanale può essere monitorato sui social attraverso gli hashtag ‪#‎carfreesundaybn‬ e ‪#‎bandarkuceria‬.

Attività della domenica mattina!

Ecco alcune immagini della capitale durante la domenica senza automobili:

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Opere d'arte in vendita durante la giornata senza automobili. Foto dalla pagina Facebook di Nabil Fikri Haronli

Opere d'arte in vendita durante la giornata senza automobili. Foto dalla pagina Facebook di Nabil Fikri Haronli

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute, Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

Foto dalla pagina Facebook del Ministero della Salute del Brunei Darussalam

1 commento

unisciti alla conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.