Mohamed Salah. Screenshot preso dal video di YouTube ‘Drawing Salah…Liverpool’ pubblicato da Sanil Artist il 15 dicembre 2017.

In questa stagione, il calciatore egiziano Mohamed Salah sta dipingendo estasi sulla grande tela della storia del calcio, e il suo lavoro non è ancora finito.

Entro la fine di questa settimana è probabile che la squadra di club di Salah, il Liverpool, si sarà assicurata un posto nella finale del torneo più prestigioso d'Europa.

A quel punto potrebbe anche aver battuto il record di gol segnati in una stagione di 38 partite della Premier League inglese, che attualmente è fermo a 31 reti.

Poi, quando la stagione del club si concluderà, ci sarà la piccola questione della Coppa del Mondo con l'Egitto.

I tifosi di calcio nei paesi ex-sovietici a maggioranza musulmana dell'Asia centrale lo hanno sostenuto in ogni momento.

‘Introdurre il vero Islam’

I gruppi di social media a tema calcistico nella regione erano una volta le scene di battaglie sul campo tra gli ammiratori dell'asso argentino Lionel Messi e della stella portoghese Cristiano Ronaldo. Ora non più.

Oltre al suo ritmo vertiginoso e alla sua abilità senza sforzo, la popolarità in espansione di Salah in Asia centrale può essere spiegata dalla sua orgogliosa identità di musulmano praticante e dai suoi generosi contributi alle associazioni di beneficenza in Egitto e altrove.

At Liverpool, his goalscoring exploits have led to adulation and a popular  about conversion to Islam. But in contrast to many of his celebrity-dazzled colleagues the world over, Salah comes across as a paragon of humility.

Al Liverpool, il suo exploit di gol ha portato all'adulazione e a un coro da stadio [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] sulla conversione all'Islam. Ma in contrasto con molti dei suoi colleghi, abbagliati dalla celebrità in tutto il mondo, Salah si presenta come un esempio di umiltà.

È proprio la sua condotta fuori dal campo che è stata al centro di molte discussioni nei gruppi Facebook dell'Asia centrale.

Every Muslim should be a example of a good behaviour. Salah with his glorious football talent and good behaviour is introducing the real Islam to the world.

Ogni musulmano dovrebbe essere un esempio di buona condotta. Salah con il suo glorioso talento calcistico e la sua buona condotta sta facendo conoscere al mondo il vero Islam.

Nel gruppo Facebook Football of Tajikistan, Mo Salah è emerso come la risposta più comune quando ai membri è stato chiesto quale calciatore possiede la migliore educazione  e quale giocatore vorrebbero vedere vincere il premio di calciatore dell'anno.

Anche i fan più accaniti di Ronaldo e Messi, nel gruppo, hanno sostenuto che il premio dovrebbe andare al loro “fratello musulmano”, che celebrano con il ritornello “Liverpool con Salah, Salah con Allah”.

Ma la Salah-mania ha raggiunto vette davvero incredibili nel vicino Tajikistan, l'Uzbekistan, dove una famiglia ha dato il suo nome al figlio appena nato, secondo un rapporto del servizio uzbeko di RFE/RL.

Occhi puntati in Russia questa estate.

Salah ha festeggiato molti dei suoi gol in questa stagione cadendo a terra in un sajdah per glorificare Allah.

Ma i suoi due gol nell'andata della semifinale di Champions League contro la sua vecchia Roma hanno fatto eccezione. Nonostante abbia messo a segno una delle prestazioni individuali più memorabili nella storia della massima competizione europea per club, Salah si è rifiutato di festeggiare contro il suo ex club, con il risultato di guadagnarsi ancora più elogi.

Potrebbe fare lo stesso il 6 maggio, anche se dovesse battere il record di gol in Premier League contro il Chelsea, un club che lo ha scartato dopo avergli offerto pochissime opportunità in prima squadra due anni fa.

Sarebbe in linea con una stagione incredibile se Salah catturasse la gloria europea nella finale di Champions League alla fine del mese prossimo. I tifosi stanno già pregustando l'allettante prospettiva di una partita che vede lui e il Liverpool contro Ronaldo e il Real Madrid.

Ma per i 25 milioni di musulmani che vivono in Russia, tra cui oltre quattro milioni di migranti dall'Asia centrale, l'apparizione di Salah alla Coppa del Mondo di quest'estate come parte della squadra egiziana non favorita ha un significato speciale.

Lì, come in Europa, l'islamofobia e gli attacchi contro i musulmani stanno crescendo di giorno in giorno, aumentando dopo che un attentato attribuito agli estremisti a San Pietroburgo l'anno scorso ha suscitato timori relativi alla sicurezza del torneo.

Un uomo barbuto di nome Mohamed che gioca un bel gioco con la gioia nel cuore e un sorriso sul viso potrebbe fornire il miglior rimedio.