chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Cartoline vintage mostrano scorci della vita quotidiana in Vietnam a inizio Novecento

Ha Long Bay is now a famous tourism destination and UNESCO World Heritage Site. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1900 - 1909.

Ha Long Bay è oggi una famosa meta turistica e un sito UNESCO Patrimonio dell'Umanità. Foto della Collezione Digitale della Biblioteca Pubblica di New York. 1900-1909.

Il 6 gennaio 2016, la Public Library di New York ha annunciato [en, come i link seguenti] che più di 180.000 dati digitalizzati fanno ora parte della sua collezione di pubblico dominio. I lettori hanno così accesso online a un tesoro inestimabile di raro materiale d'archivio, che possono scaricare gratuitamente. La biblioteca ha inoltre incoraggiato il pubblico a esplorare la collezione digitale e a remixare il materiale, per creare e condividere nuovi contenuti.

Parte dell'archivio digitale è costituito da vecchie cartoline della regione Asia Pacifico, che mostrano come la gente viveva in queste nazioni un tempo colonizzate. Alcune di queste cartoline raffigurano il Vietnam durante l'impero coloniale francese, all'inizio del Novecento. Le cartoline sono una straordinaria testimonianza del paesaggio vietnamita e delle sue tradizioni indigene, mentre i centri cittadini erano il fulcro del commercio e della vita colonia. Diamo un'occhiata.

Hanoi Théâtre, Rue Paul-Bert. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Teatro di Hanoi, Rue Paul-Bert. Foto della Collezione Digitale della Biblioteca Pubblica di New York

Tiger caught and killed in a trap. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1909

Trasporto di una tigre, catturata e uccisa. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York. 1909

A wagon in a Saigon road. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1908

Un carro in una strada di Saigon. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York. 1908

A Cantilever bridge in Hanoi. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Un ponte Cantilever ad Hanoi. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York

Saigon Opera House. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910

Il teatro dell'opera a Saigon. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York, 1910

The silver chariot of the Chetties. A religious procession in Vietnam. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Il carro argenteo dei Chetties. Una processione religiosa in Vietnam. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York

A houseboat in a river in Nam Dinh province. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Una casa galleggiante sul fiume nella provincia di Nam Dinh. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York

Vietnamese children in Saigon. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Bambini vietnamiti a Saigon. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York

Nam-Dinh Pier. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911

Il porto di Nam-Dinh Pier. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York, 1911

Log rafts in Tuyen-Quang province. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 - 1909.

Zattere di legno nella provincia di Tuyen-Quang. Foto della Collezione Digitale della Public Library di New York, 1900-1909

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.