chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Viaggio a ritroso nel tempo con queste foto d'epoca della Cambogia negli anni '20 e '30

Elephants in front of the Royal Palace

Elefanti di fronte al Palazzo Reale

Gli archivi Nazionali francesi d'Oltre Mare (Archives nationales d'outre-mer [fr]) hanno digitalizzato migliaia di fotografie della loro collezione, incluso i documenti storici correlati all'Indocina francese. Cercando nella biblioteca digitale si trovano rare immagini [fr] della Cambogia negli anni '20 e '30.

La Cambogia diventò un protettorato francese nel 1867, e conquistò la sua indipendenza nel 1953. Le foto mostrano [en] la vita quotidiana in Cambogia durante l'impero coloniale francese. Sono risorse significative per chiunque sia interessato ad imparare di più non solo sul passato coloniale della Cambogia, ma anche sulla sua ricca cultura.

Alcune scene rurali ci sono familiari. Molti paesaggi urbani presentati negli archivi digitali sono tuttavia già spariti, testimoni della rapida evoluzione di Phnom Penh e di altre città in Cambogia.

Ecco alcune fotografie che illustrano il fascino dell'antica Cambogia, conosciuta in passato come la Perla dell'Asia.

Ruins of Angkor

Le rovine di Angkor

Aerial view of Angkor Wat temple

Vista aerea del tempio di Angkor Wat

Phnom Penh public library

La biblioteca pubblica di Phnom Penh

City market of Battambang

Il mercato cittadino di Battambang

Kampot fish market

Il mercato del pesce a Kampot

Monks at the SIlver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Monaci presso la pagoda d'argento (Silver Pagoda) di Phnom Penh. Foto di Têtard (René)

Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Palazzo Reale e pagoda d'argento a Phnom Penh. Foto di Têtard (René)

Photo by Têtard (René)

Un uomo cavalca un elefante. Foto di Têtard (René)

The National Assembly in Phnom Penh. Photo by Lebailly

L'Assemblea Nazionale a Phnom Penh. Foto di Lebailly

Market square in Phnom Penh. Photo by Lebailly

Piazza del mercato a Phnom Penh. Foto di Lebailly

Ophthalmological Institute. Photo by Busy (Léon)

Istituto Oftalmologico. Foto di Busy (Léon)

A hospital in Phnom Penh. Photo by Busy (Léon)

Un ospedale a Phnom Penh. Foto di Busy (Léon)

Ville de Phnom Penh. "Le Royal Palace". Photo by :Busy (Léon)

Villa di Phnom Penh. “Il Palazzo Reale”. Foto di Busy (Léon)

A school session in Phnom Penh

Una lezione nella scuola di Phnom Penh

A Chinese school building in Battambang. Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)

L'edificio di una scuola cinese a Battambang. Foto di Service Ciné Photo (informazione ufficio stampa)

School examination in Phnom Penh

Esame nella scuola di Phnom Penh

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.