chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

ottobre, 2018

articoli da ottobre, 2018

26 ottobre 2018

Quale futuro avrà il ‘gabbiano di Wikipedia’ apparso sulle nuove banconote del Kazakistan?

Il gabbiano apparso sulla banconota da 500 tenge è stato reclamato da un fotografo svizzero, ma i funzionari non hanno riconosciuto la violazione del copyright.

25 ottobre 2018

Osaka mette fine al gemellaggio con San Francisco a causa della statua in ricordo delle “donne del conforto”

Il sindaco di Osaka ha scritto una lettera di 10 pagine in inglese, con parole in grassetto e sottolineate, un elenco delle ragioni della rottura.

Messico: le mappe interattive diventano uno strumento per combattere la criminalità

Queste mappe collaborative mostrano la grave mancanza di sicurezza presente. Gli strumenti digitali sono una risposta pratica ai problemi della città e all'assenza delle autorità.

Ecco cosa succede quando il Perù riceve la visita di migliaia di uccelli migratori

"Il gabbiano di Franklin non è originario del Perù, però noi peruviani lo abbiamo adottato, perché ci visita da secoli nei mesi primaverili e estivi".

La consultazione europea “Voice for the Ocean” informa i cittadini e li spinge al dibattito con l'UE sul futuro degli oceani

A monte delle elezioni europee, Surfrider propone una consultazione cittadina multilingue online su scala europea, per influire sulle decisioni cruciali in materia di oceani.

23 ottobre 2018

Per queste artiste gemelle iraniane la loro collaborazione “è come se una persona lavorasse col suo altro io”

"'Reincarnation', una nuova vita. Se riuscissimo a svegliare il nostro pubblico e a renderlo cosciente del mondo e della sua bellezza, sarebbe un enorme successo."

Tagikistan: in che modo l'energia solare può rendere la vita in montagna più sostenibile?

"Una cucina solare può ridurre notevolmente il consumo di legna da ardere e altri combustibili, anche usandola solo una volta al giorno”, dice Tohirbekov.

Saporito, delizioso e non più economico: il divieto sul peperoncino del Bhutan fa lievitare i costi del piatto nazionale

In Bhutan, il peperoncino è considerato uno stile di vita. Un recente divieto di importazione ha fatto salire alle stelle il prezzo di questo alimento.

L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina

Advox

“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”

Deki, la lince dei Balcani, è cresciuta secondo le foto, ma la sua specie rimane in pericolo

Si stima che ci siano soltanto alcune dozzine di esemplari di lince allo stato selvatico.

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

Una coppia di artisti in Nepal spera che i propri dipinti di nudo spingano gli uomini a comprendere la vulnerabilità

“Va bene essere chi sei, anche gli uomini possono piangere e anche gli uomini possono essere sensibili."