chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

novembre, 2018

articoli da novembre, 2018

25 novembre 2018

L'arrivo della ‘carovana dei migranti’ mette a nudo il lato anti-immigrazione del Messico

"Il Messico ha una lunga tradizione di porte aperte verso i perseguitati, esiliati o vittime di violenza. Perchè esistono rifugiati di prima e seconda classe?"

22 novembre 2018

Gli operatori sanitari libanesi condannano la “terapia di conversione” anti LGBTQ+

Il gruppo HINAD segue segnalazioni di gay sottoposti a varie "terapie di conversione", tra cui la decisione di un urologo nel 2017 di utilizzare l'elettroshock.

Cartoline per la memoria: i volontari raccontano le vite degli attivisti colombiani assassinati tramite parole e disegni

"Cartoline per la memoria" è un progetto collaborativo in cui gli illustratori e gli scrittori volontari disegnano ritratti o scrivono brevi biografie degli attivisti assassinati.

Una conversazione con l'artista iraniano Nicky Nodjoumi sul potere e la politica nella sua opera artistica

The Bridge

"La scelta del potere come una delle tematiche del mio lavoro artistico è radicata nel desiderio di trascinarlo in basso e prendermi gioco di esso."

La vita dopo Manus: il fumettista iraniano Eaten Fish parla del suo passato dentro i campi di detenzione in Australia

"Ho rubato la carta e ci sono voluti 2 anni e mezzo per inviare le mie vignette all'esterno; è solo per questo che sono vivo."

Bashir Khadda, attivista del Sahara Occidentale detenuto in Marocco, termina lo sciopero della fame dopo 45 giorni

Advox

Bashir Khadda è tra i 25 attivisti perseguitato e incarcerati dalle autorità marocchine per i loro ruoli nel movimento di protesta Gdeim Izik del 2010.

21 novembre 2018

Conversazione con Gyani Maiya Sen, una delle ultimi parlanti del kusunda, una lingua nepalese in estinzione

"Il suo tono autoritario è l'evidenza dell'aura che probabilmente la circondava quando era giovane: potente come una 'regina della giungla'."

Il fiume Litani, il maggiore corso d'acqua del Libano, sta affrontando una crisi ambientale

"Uno studio della Università americana di Beirut ha dimostrato che l'acqua estratta dal fiume Litani, durante i più aridi mesi estivi, è sostanzialmente liquame."

20 novembre 2018

L'Africa svelata: un'intervista con la fotografa etiope Aida Muluneh

"[...] being African is really more complex as well and it’s not just one thing. There are different definitions and different interpretations and I just...

19 novembre 2018

Gli architetti siriani sfidano la ricostruzione del ‘dopoguerra’ con progettazioni in tempo reale

"Architetti e urbanisti disegnano talvolta magnifici schizzi, tuttavia ogni linea inserita deciderà chi potrà tornare nella città e chi non sarà in grado di ritornare."

Dai tifosi di calcio agli appassionati di libri: ecco i diversi volti della resistenza del Brasile

Abbiamo compilato una lista di alcuni titoli di giornale dal Brasile che non hanno trovato ampia diffusione tra i media in inglese e internazionali.

Gli angolani reagiscono alla nuova iniziativa del governo per il rispetto della legge e dell'ordine

"Il salvataggio più importante da parte dello Stato sarebbe quello di fornire le condizioni per garantire posti di lavoro dignitosi".