chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Il poliedrico albero di baobab e i suoi utilizzi

Il poliedrico baobab [it] è un “albero della vita” [en].

* I frutti sono ricchi di vitamina C e sono usati per preparare bevande,
* le foglie sono usate fresche o secche come vegetali e come foraggio,
* i semi sono utilizzati per estrarne l'olio,
* tutte le parti dell'albero hanno proprietà medicinali,
* la corteccia fornisce fibre robuste e durature,
* l'albero è resistente al fuoco e può sopravvivere a gravi siccità,
* è facile ed economico da coltivare e non viene colpito da parassiti e malattie,
* e offre ombra e protegge il suolo dall'erosione.

Baobab Three

“It was the season just after when the baobab had shed its long stringed calabashes. Not far way, was a solitary man surrounded by buzzing bees – he smoked a pipe made out of a hollowed out gourd of baobab. He warned me that the tree was haunted”.

“Era la stagione in cui il baobab aveva appena perso i suoi lunghi baccelli legnosi [simili alla zucca]. Non lontano, c'era un uomo solitario circondato da uno sciame di api – fumava una pipa realizzata con il baccello cavo del baobab. Mi ha messo in guardia, [dicendo] che l'albero era stregato”.

Foto scattata da Unganisha

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.