chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Cammina per le strade del Giappone su YouTube con Rambalac

shibuya at night

Un frammento da ‘Walking in Tokyo Shibuya at night‘, dal canale video YouTube Rambalac.

Se avete mai desiderato di esplorare le strade del Giappone dalla prospettiva di un pedone, il vlogger Rambalac fa al caso vostro. Residente in Giappone, ma di origine non giapponese, Rambalac ha caricato dozzine di video di passeggiate fatte nell'area di Tokyo e altre zone del Paese.

Il suo video più popolare, ‘Walking in Tokyo Shibuya at night’ (‘Camminare a Tokyo Shibuya di notte’) finora ha totalizzato più di 1,8 milioni di visualizzazioni:

“Non un vlog, nessuna faccia invadente o chiacchiere, solo puro Giappone”, afferma Rambalac nell'introduzione a tutti i suoi video. Rambalac semplicemente cammina per le strade giapponesi registrando i suoi video con una videocamera mirrorless Panasonic Lumix GH5 [en, come i link seguenti salvo diversa indicazione] montata su di uno stabilizzatore gimbal Zhiyun Crane V2. Non c'è musica di sottofondo né commento, anche se Rambalac ogni tanto chiede ai suoi soggetti il permesso di continuare a riprendere.

Sul suo account Patreon, Rambalac dichiara:

I started filming my walks just for fun and additional reason to go outside. I do not talk, except to people in front of me, or show my face, I prefer minimum editing and no sound effects. Somehow videos got popular, more popular than I expected. Recently I even started streaming that walks for real time feedback trying to make videos better

Ho iniziato a riprendere le mie passeggiate per divertimento e come scusa in più per uscire. Non parlo, tranne che con le persone di fronte a me, né mostro il mio viso, preferisco un montaggio minimale e nessun effetto sonoro. In qualche modo i video sono diventati popolari, più di quanto mi aspettassi. Di recente ho anche iniziato a trasmettere in streaming le passeggiate per avere un riscontro in tempo reale e migliorare i video.

Anche se molti video delle passeggiate di Rambalac mostrano Tokyo, egli viaggia anche in altre parti del Giappone. Qui fa una passeggiata di inizio autunno a Gion, un famoso distretto turistico e culturale nella zona est di Kyoto:

Qui, Rambalac va fuori città per esplorare Amanohashidate, uno dei “tre punti panoramici” del Giappone in una zona rurale e remota della prefettura di Kyoto:

I video più popolari di Rambalac includono una passeggiata notturna nei sobborghi di Tokyo sotto una forte pioggia, e una passeggiata ad Akihabara, il quartiere dell'elettronica e dell'intrattenimento di Tokyo.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.