Foto: Pixabay. rielaborata da Kevin Rothrock.

Un artista giapponese utilizza le tecniche artistiche tradizionali per creare straordinari insetti di bambù, che hanno conquistato un gruppo di devoti seguaci online.

Utilizzando chikusei [en] (l'arte del bambù), Noriyuki Saitoh carica le foto dei suoi insetti sui social media e sul suo sito web [en]. Pubblica inoltre le immagini mediante tweet dei suoi intricati insetti molto dettagliati, che sono generalmente condivisi e ripostati centinaia di volte [jp, come i link seguenti].

Per una buona selezione delle creazioni di insetti di bambù di Saitoh, guarda i biglietti di auguri di Buon Anno più recenti su Twitter, indirizzati ai suoi follower, con foto di vespe di carta e bambù, una mantide, uno scarabeo, una damigella e una cicala [jp]:

本年は沢山の方にフォロー、RT、♥をいただきありがとうございました。
ホントに制作の励みにさせていただきました。
Wish you and your family the best for 2016! pic.twitter.com/AWmQzXizwi

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 31, 2015

Grazie a tutti voi follower, per gli RT e like durante l'ultimo anno. Tutti voi mi avete ispirato a fare tutto quello che faccio.

Auguro a voi e famiglia un fantastico 2016!

I saggi fotografici dettagliati delle creazioni di Saitoh si trovano anche sulla sua pagina Facebook.

Saitoh è scrupoloso nel precisare che le sue creazioni sono intese come arte, piuttosto che come modelli accurati degli insetti:

私が創る昆虫は決してリアルではありません。

標本、レプリカを作っているわけではないので厳密に寸法を測り、プロポーションを正確に創るよりも、見た目の印象・特徴、感覚を優先させます。

Le mie creazioni di insetti non intendono essere realistiche. Non uso, infatti, esemplari o riproduzioni. Il mio obiettivo non è la perfezione nelle proporzioni, ma mi concentro piuttosto sul dettaglio, l'impressione e la percezione dell'insetto di bambù.

Sebbene gli insetti di bambù non siano completamente precisi, la provetta attenzione al dettaglio eleva le creazioni di bambù:

( ･ㅂ･)و ̑̑
セグロアシナガバチcomplete‼️
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/SAniH4XWOt

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 13, 2015

( ･ㅂ･)و ̑̑

Le vespe di carta [Polistes jokahamae] sono completate!! Le ho caricato sul mio sito web

(゜o゜)
ランカマキリ、完成写真ホームページに追加しました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/34vnaWHlto

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) March 17, 2016

(゜o゜)

Ho caricato le foto della mantide orchidea [Hymenopus coronatus] da me realizzata sul mio sito web

(ﾟ⊿ﾟ)
ウチワヤンマ完成写真
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/nc5bDtyVq2

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) February 8, 2016

(ﾟ⊿ﾟ)

Foto della libellula dalla coda flangia dorata [Sinictinogomphus clavatus] che ho creato.

エラフスホソアカクワガタ
HPにアップしました。（photo12枚）https://t.co/KoPEwTWGJu pic.twitter.com/STKuxdKquX

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) May 5, 2016

Scarabeo cervo colante [Cyclommatus elaphus]

Saitoh's account on Twitter and his website also explain the step-by-step process he uses to make and assemble his bamboo insects.

(・o・)
蜻蛉の翅完成です。 pic.twitter.com/wmhZ7KCFtq

— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) January 6, 2016

(・o・)

Le ali della libellula sono complete.

Su YouTube, Saitoh ha condiviso anche un video che illustra come ha creato le ali della sua libellula: