Le persone autoctone hanno una determinata opinione sulla loro cucina. Ma è molto diverso quando, arrivando da fuori, si scopre il cibo locale.
Sotto il nome di @onlytajikistan [1] [en, come tutti i link successivi], un utente di Twitter non natio del Tagikistan è diventato popolare fin dal suo primo post nell'ottobre 2013, tra gli abitanti del Tagikistan e le persone interessate a questo paese. Oltre a raccontare gli aspetti che le persone trovano strane o uniche nel paese, @onlytajikistan racconta ai suoi follower del cibo tagiko e di come vivere in questo paese lo abbia fatto passare dall'essere vegetariano all'essere carnivoro.
Qui sotto si possono leggere alcuni tweet di @onlytajikistan. Per approfondimenti, visitare il suo profilo.
Only in #Tajikistan [2], when you admit you're a vegetarian, people say you should go see a doctor. Vegetarian = ill #onlyintajikistan [3]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 8, 2013 [4]
Solo in #Tagikistan ti consigliano di andare dal dottore quando ammetti di essere vegetariano. Vegetariano = malato.
In #Tajikistan [2], bread tastes like it was baked in heaven #onlyintajikistan [3] pic.twitter.com/QfJAIu04xq [5]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 14, 2013 [6]
In Tagikistan, il pane ha il sapore del paradiso.
Four courses have already been served. The host says it is “just the beginning”. And endless bottles of vodka #onlyintajikistan [3]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 15, 2013 [7]
Si servono sempre almeno quattro piatti. L'ospite dice che “è solo l'inizio”. E le bottiglie di vodka non finiscono mai #solointagikistan
I can't believe I was a vegetarian when I first arrived in Tajikistan #onlyintajikistan [3]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 16, 2013 [8]
Non potevo credere di essere vegetariano quando sono arrivato la prima volta in Tagikistan #solointagikistan
I never liked green tea. But the green tea they serve in Tajikistan is simply fabulous. #onlyintajikistan [3]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 18, 2013 [9]
Non mi è mai piaciuto il tè verde. Ma quello che servono in Tagikistan è semplicemente favoloso #solointagikistan
Having lived in #Tajikistan [2] for several months now, I feel vegetarianism = evil pic.twitter.com/czkz6Gmq1j [10]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013 [11]
Ho vissuto in #Tagikistan per molti mesi e ora sento che vegetarianesimo = male.
Another proof that vegetarianism = evil pic.twitter.com/PBCIXxjQvr [12]
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013 [13]
Un altra prova che vegetarianesimo = male.
One thing I will definitely miss about #Tajikistan [2] when I leave is the great food.
— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) February 11, 2014 [14]
Quando lascerò il #Tagikistan, mi mancherà moltissimo l'ottimo cibo.