Il centro di Tirana, la capitale dell'Albania, è stato preparato per i festeggiamenti di fine anno. Foto di Ardi Pulaj [1], usata con permesso.
Il catastrofico terremoto [2] [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] di magnitudo 6,4 che ha colpito l'Albania prima dell'alba del 26 novembre 2019, ha causato la morte di 51 persone, lasciando migliaia di feriti e di senzatetto e molti edifici danneggiati.
Scene di edifici demoliti e persone in preda al panico hanno fatto notizia in tutto il Paese e nel mondo. Molti hanno abbandonato la loro città natale di Durazzo, Thumanë e persino la capitale Tirana per paura delle scosse di assestamento e hanno trovarono rifugio altrove nel Paese o nel vicino Kosovo.
#Tirana [3] has been looking empty with buildings half lit over the past four days. Many people appear to have left town to escape anxiety of #earthquake [4] #aftershocks [5]. Little damage in #Albania [6] capital considering what has happened in nearby #Durres [7].
— Global355 (@Global355) December 1, 2019 [8]
Tirana sembra vuota negli ultimi quattro giorni con edifici illuminati a metà. Sembra che molte persone abbiano lasciato la città per sfuggire all'ansia di terremoto scosse di assestamento. Pochi i danni nella capitale dell’Albania considerando quello che è successo nella vicina Durazzo.
Il premier Edi Rama ha dichiarato [9] che il progetto di bilancio del Paese per il 2020 sarà revisionato per stanziare il 0,4% del PIL alla ricostruzione di abitazioni, e che ciò non danneggerà altre spese pubbliche.
Più della metà della popolazione del paese di 2,8 milioni è stata colpita dal sisma. Il 6 dicembre, un totale di 7077 [10] edifici sono stati segnalati danneggiati. Circa 12.000 persone sono rimaste senzatetto [11]. Molti di loro sono stati trasferiti in hotel e il governo ha promesso di pagare l'affitto fino alla ricostruzione delle loro case. Secondo quanto riportato, altri hanno scelto di stare in tenda o in macchina.
Luci di speranza! Luci di vita! Durazzo ❤
Ciononostante, gli albanesi stanno cercando di tornare alla normalità. Il mese di dicembre è il mese in cui si preparano le feste di Natale e Capodanno; Tirana e Durazzo sono in piena atmosfera festiva.
Persone che fotografano al centro della capitale Tirana, dove sono state allestite le decorazioni di Capodanno. Foto di Ardi Pulaj [1], usata con permesso.
Regole di costruzione sotto i riflettori
Il monumento dell'eroe nazionale Skanderbeg nella piazza che da il nome a Tirana, la capitale dell'Albania. Foto di Ardi Pulaj [1], usata con permesso.
Le conseguenze del terremoto hanno generato discussioni sugli standard di costruzione in Albania poiché molti edifici non erano preparati per il sisma.
Redi Muçi, ingegnere civile e professore presso la Facoltà di geologia e miniere di Tirana, ha dichiarato a Global Voices [14] [it] che negli ultimi anni molti edifici sono stati eretti con difetti strutturali o in mancanza di uno studio geologico.
Il nuovo procuratore generale Olsian Çela ha iniziato il suo lavoro con una visita a Durazzo il 7 dicembre. Ha detto [15] alla stampa che le procure distrettuali includeranno esperti di costruzioni in un'indagine sui danni del terremoto.
Çela ha aggiunto che l'attenzione si concentrerà su accuse riguardanti l'edilizia illegale e l'abuso d'ufficio.
“Siamo consapevoli di ciò che è successo. Individui irresponsabili in tutta coscienza non hanno rispettato la legge e, di conseguenza, molte persone sono morte. L'applicazione della legge dovrebbe essere corretta e precisa e darà chiari risultati dell'indagine ”, ha affermato il procuratore generale [16] [sq].
Il primo ministro Edi Rama ha anche annunciato [17] che il suo ufficio sta preparando un disegno di legge che punirebbe le aziende, i professionisti e gli investitori che abusano dei permessi di costruzione.
Bambini si riuniscono intorno all'albero nella zona di Pazari i Ri (Nuovo Bazar) a Tirana, la capitale dell'Albania. Foto di Ardi Pulaj [1], usata con permesso.
Nel frattempo, stanno arrivando aiuti dall'estero: Janez Lenarcic, commissario dell'Unione europea per la gestione delle crisi, era in Albania [18] il 6 dicembre per valutare i danni e le priorità di ricostruzione. La Commissione europea ha già inviato 15 milioni di euro (16,6 milioni di dollari) all'Albania in fondi di soccorso.
Inoltre, la Turchia ha promesso [19] di costruire 500 abitazioni in Albania. Nuovi quartieri saranno costruiti a Durazzo, Tirana e Laç.
Lo sport aiuta le persone bisognose
L'8 dicembre, il club calcistico FC Teuta [20] [it], squadra di calcio locale di Durazzo, ha sconfitto lo Skënderbeu [21] [it] in una partita giocata nello stadio della città, dove settimane fa i senzatetto erano rifugiati. Anche alcuni giocatori della squadra sono stati colpiti dal sisma. Il FC Teuta ha annunciato che gli incassi derivanti dalla vendita dei biglietti saranno donati [sq[:
Teuta, më shumë se fitore/ Të ardhurat nga biletat e ndeshjes në “Niko Dovana” për tërmetin https://t.co/zHp4CwCBCV [22] via @topchanneltv [23]
— Top Channel (@topchanneltv) December 9, 2019 [24]
Teuta, più che una vittoria / Ricavi delle vendite dei biglietti nel “Niko Dovana” [stadio] andranno ai [colpiti dal] terremoto.
Due giovani ragazzi, Aurel Lala, 10 anni, e Alesio Cakoni, 7 anni, entrambi sopravvissuti al terremoto saltando da un edificio in Thumanë, hanno realizzato il loro sogno quando hanno incontrato le leggende del calcio Ronaldo e Buffon:
Ronaldo and Buffon meet with Alesio and Aurel. Both of them jumped from their apartments during the earthquake in Albania ❤?? (1/3) pic.twitter.com/9F9Vo4mPom [25]
— Team Albanians (@TeamAlbanians) December 6, 2019 [26]
Ronaldo e Buffon si incontrano con Alesio e Aurel. Entrambi saltarono dal loro appartamento durante il terremoto in Albania ❤?? (1/3)