chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

19 marzo 2020

articoli da 19 marzo 2020

Lost in translation: perché Google Translate molto spesso sbaglia la traduzione dello yoruba (e di altre lingue)?

Rising Voices

Man mano che sempre più aziende tecnologiche forniscono servizi di traduzione multilingue online, sorgono controversie e difficoltà, soprattutto in termini di accuratezza e sfumature culturali.

Giornata internazionale della donna: quanta strada abbiamo fatto?

The Bridge

Benché le donne macedoni ottennero il diritto di voto nel 1946, i progressi del movimento femminista ricordano una popolare danza nazionale: tre passi avanti, due...

Popolazione sotto shock in Macedonia per la scoperta di ”fight club” con giovani a Skopje

Un video che mostra dozzine di spettatori adulti mentre fanno il tifo per i combattimenti dei ragazzini.

La vita ai tempi del COVID-19: i giamaicani adeguano il loro stile di vita, mentre la nazione registra il secondo caso

COVID-19

Dopo la conferma di due casi di COVID-19 in Giamaica, l'ansia è alta e i giamaicani limitano i loro contatti sociali.

Cinque specialità gastronomiche del Vietnam un po’ difficili da assaporare se non siete vietnamiti

Hai già degustato queste specialità? Uova fertilizzate di anatra, pizza vietnamita con sangue fresco di anatra, larve di cocco, ratti di campagna e cicale fritte.