Scopri la copertura speciale di Global Voices sull’impatto globale di COVID-19 [it].
Molti utenti di internet indonesiani hanno espresso rabbia [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] per la decisione della Camera dei rappresentanti (DPR) di testare i suoi 575 membri per il COVID-19.
L'Indonesia ha una popolazione di più di 260 milioni di abitanti. Al 25 marzo 2020, il Paese ha 790 casi positivi di COVID-19 con 58 morti. Ma molti credono che ci siano più casi che vengono sottovalutati e non rilevati a causa del basso numero di tamponi per COVID-19 nelle comunità. Al 24 marzo, il governo ha effettuato solo 2756 tamponi.
Il presidente Joko Widodo (anche conosciuto come Jokowi) è stato riluttante a imporre un blocco per contenere il virus a causa del suo drastico impatto sul settore informale e sui salari giornalieri. Invece, il governo è stato aggressivo nel promuovere il distanziamento sociale e l'allontanamento fisico nelle principali città per fermare la diffusione di COVID-19. Jokowi ha anche richiesto un approvvigionamento massiccio di kit di tamponi rapidi da far eseguire nei focolai del Paese.
Ma mentre il Paese attende che i kit di tamponi arrivino dalla Cina e da altri Paesi, la notizia della decisione del DPR di eseguire i test ai suoi membri ha indignato molte persone sui social media. I membri del Parlamento possono anche nominare due o tre dei loro familiari e del loro personale, come autisti e domestici, per far loro eseguire i tamponi rapidi.
Questo ha fatto infuriare molte persone, le quali hanno messo in discussione la logica di dare priorità ai politici per i test del COVID-19 invece di operatori sanitari e altro personale in prima linea, tra cui coloro che hanno già i sintomi della malattia.
Qui alcuni commenti su Twitter:
All 575 members of parliament and their family members will be tested for COVID-19 using rapid test kits this week, House of Representatives announced. Unlike us commoners, they will be tested despite showing no symptom or having zero contact history.
— Nuice Media (@nuicemedia) March 23, 2020
Tutti i 575 membri del Parlamento e i loro familiari saranno testati per il COVID-19 usando i kit di tamponi rapidi questa settimana, ha annunciato la Camera dei Rappresentanti. A differenza di noi persone comuni, saranno testati nonostante non presentino alcun sintomo o abbiano una cronologia dei contatti pari a zero.
As sick people across the country struggling to get tested amid shortage of medical supplies, all Indonesian parliamentarians and their families will get free Covid-19 tests.
Disgusting. This is a class war.
https://t.co/XDYgkfS0bu— Veronica Koman (@VeronicaKoman) March 23, 2020
Mentre i malati in tutto il Paese faticano a sottoporsi al test a causa della carenza di forniture mediche, tutti i parlamentari indonesiani e le loro famiglie riceveranno test del Covid-19 gratuiti.
Disgustoso. Questa è una guerra di classe.
Seeing all MPs and high-level govt officials get #COVID19 tested easily (even without symptoms), I feel like we're in Bong Jon Hoo's #Snowpiercer. And we're definitely not riding in the elite-occupied front trains. https://t.co/TTx38sczt5
— Margianta S. J. D. (@margianta) March 23, 2020
Vedendo tutti i parlamentari e i funzionari governativi di alto livello ottenere # COVID19 facilmente (anche senza sintomi), mi sento come se fossimo nel #Snowpiercer di Bong Jon Hoo. E sicuramente non viaggiamo sui treni occupati dall'élite.
Il ricercatore per i diritti umani Andreas Harsono ha condiviso il sentimento di molti. Ha detto al Sydney Morning Herald:
A lot of people are angry with parliamentarians as even doctors, nurses, ambulance drivers – the people on the front lines – are not being tested. It has made people very angry. This reinforces the idea that they are selfish.
Molte persone sono arrabbiate con i parlamentari poiché persino ai medici, infermieri, conducenti di ambulanze – le persone in prima linea – non vengono effettuati test. Ciò ha fatto arrabbiare molto le persone. Questo rafforza l'idea che sono egoisti.