chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

maggio, 2020

articoli da maggio, 2020

30 maggio 2020

Giornalista del Belucistan trovato morto in Svezia

Advox

Nell'ultimo periodo, diversi attivisti e blogger pakistani in Europa hanno dichiarato di essere stati anch'essi bersagliati per aver denunciato violazioni di diritti umani in Pakistan.

Trinidad e Tobago è seconda sulla ‘lista per la riduzione del lockdown’ a causa del COVID-19, ma rimane prudente

COVID-19

"Nonostante i dati OxCGRT non possano affermare quanto i paesi siano realmente pronti ad abbandonare l'isolamento, essi forniscono un confronto approssimativo tra le nazioni."

Perché la comica musulmana francese Samia Orosemane dice di essere come un'aliena?

La comica Samia Orosemane spiega che vuole cercare di essere il più utile possibile con la sua comicità e costruire ponti laddove ci sono muri.

29 maggio 2020

[Foto]: gli uccelli del Bangladesh

È difficile identificare gli uccelli del Bangladesh. I libri locali riportano i nomi errati in inglese, quelli occidentali non hanno i nomi nella lingua bengali.

In Siria l'incubo continua tra la paura per il nuovo coronavirus

COVID-19

Questo affollamento di profughi ha sollevato preoccupazioni a livello internazionale, poiché tale comunità, vivendo in condizioni durissime, potrebbe essere severamente colpita dalla pandemia di COVID-19.

Manifestazioni cruente in Guinea a seguito dei blocchi stradali anti COVID-19

COVID-19

Il 12 maggio scorso, la Guinea ha subito violenze sanguinose tra le forze di sicurezza e i cittadini arrabbiati per le interruzioni di corrente.

Domande & Riposte: incontro con Biyanto Rebin, attivista della lingua giavanese/indonesiana

Rising Voices

Incontro con Biyanto Rebin, l'host dell'account Twitter @AsiaLangsOnline dal 27 maggio al 2 giugno 2020. Condividerà il suo lavoro sulla lingua indonesiana e giavanese, parlate...

Il Club dei Corrispondenti Stranieri del Giappone accusato di censura per la parodia (rimossa) sulle Olimpiadi di Tokyo

L'edizione di aprile della rivista Number 1 Shimbun è stata criticata dal Comitato Organizzato delle Olimpiadi 2020 per aver rappresentato il loro logo a forma...

Non sono solo numeri: il memoriale online che rende onore alle vittime del COVID-19 in Brasile

"Dopo un po', i numeri cominciano a perdere il loro significato e diventano una specie di orologio, un avvertimento, tutto tranne che persone."

28 maggio 2020

Le comunità delle baraccopoli su palafitte a Lagos, in Nigeria sfollate tramite sparatorie e sfratti forzati

Considerate come una minaccia per la salute e l'ordine pubblico, le popolazioni delle baraccopoli lottano per sopravvivere sul continente.

Diari da Wuhan ai tempi del COVID-19: circondati da mura di vetro

COVID-19

Non importa quanto tu sia corragioso, ti senti comunque circondato da mura di vetro. Cerchi di attraversarle, ma rimangono lì, immobili.

27 maggio 2020

Questo capo spera che i parlanti della lingua yorùbá adottino il suo “alfabeto parlato” inventato di recente

Rising Voices

Scrivere yorùbá in alfabeto latino presto potrebbe appartenere al passato, grazie al capo Tolúlàṣẹ Ògúntósìn che ha inventato un sistema per la codifica dello yorùbá.