chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Global Voices ai tempi del COVID-19

Global Voices in the time of COVID-19. Illustration by Jer Clarke.

Global Voices al tempo del COVID-19. Illustrazione a cura di Jer Clarke.

Mentre noi come comunità siamo abituati a lavorare da remoto, come individui non siamo immuni agli effetti dei cambiamenti portati al mondo dal COVID-19. La gravità di questo virus ha il potenziale per capovolgere radicalmente persino le vite dei membri più resilienti della nostra comunità.

Global Voices sta incredibilmente rispondendo in maniera sempre più forte a questa crisi. Una nota speciale di apprezzamento a tutti voi che avete lavorato sodo negli ultimi due mesi – che siate un redattore, uno scrittore o un traduttore. Siamo così riusciti a pubblicare ben più di 100 storie [en, come i link seguenti] sul COVID-19 [trovate qua tutte le storie pubblicate in italiano], da circa 50 Paesi. A marzo, abbiamo pubblicato il nostro maggior numero di post degli ultimi anni, e il traffico registrato è uno dei più alti nell'intera storia di Global Voices, con un traffico collegato a marzo di quasi un milione di visualizzazioni di pagina.

La pandemia sta giocando ruoli molto differenti in diverse parti del globo, naturalmente, come noi stessi abbiamo visto dalle storie raccontate dai vari GVers sul nostro account Instagram. Alcuni di noi si trovano in zone di ferrei lockdown, a volte in giurisdizioni che impongono pesanti sanzioni in caso di violazione delle regole. Alcuni di noi vivono in luoghi dove le risorse per combattere il virus sono scarse. E altri magari vivono in posti dove i tassi di infezione sono abbastanza alti al punto da lasciarli liberi per determinare qualche rischio.

Qui a GV stiamo cercando di dare tutto il supporto che possiamo, incluse incolumità e sicurezza, spazio per supporto emotivo, e alcune altre risorse nel caso in cui le persone si ammalino. Seguite le nostre recenti attività per approfondimenti.

Protocolli di supporto

Abbiamo creato protocolli per i nostri appaltatori, incluso il supporto per coloro che potrebbero essere ammalati, e libertà d'azione nell'uscita della storia e accordi per prendersi del tempo, se necessario. Consultate la pagina: https://community.globalvoices.org/guide/admin-guides/global-voices-response-to-covid-19/.

Comunicazione, comunicazione, comunicazione

Ci prendiamo del tempo extra in ogni incontro e ci impegniamo per essere sicuri che le persone abbiano modo di parlare delle loro esperienze, se ne sentono il bisogno. Tenendo questo a mente, per favore non aspettate che una situazione diventi difficile prima di parlare con il vostro editor o con Giorgia o Ivan, riguardo alle sfide che potreste affrontare. Lavoriamo insieme per gestire le preoccupazioni prima che diventino problemi.

Molti di voi avranno letto le news che contestano i protocolli di sicurezza della piattaforma per videoconferenze di Zoom. GV ha usato Zoom per molti anni, e seguiamo quella discussione molto da vicino visto che riguarda le nostre abitudini e i nostri protocolli di sicurezza. Dopo aver analizzato dubbi e aver discusso con i nostri consulenti di sicurezza digitale, Global Voices continuerà a usare Zoom e monitorerà il suo progresso nel gestire le sfide sulla sicurezza della piattaforma. Tutte le nostre conversazioni Zoom erano già solo su invito; in alcuni casi ci aspettiamo di aggiungere ulteriori password di protezione, se la situazione lo richiede.

Per favore, considerate che ogni servizio di videoconferenza presenta problematiche simili e alcune sono peggiori di quelle di Zoom, senza tuttavia avere un equivalente livello di caratteristiche, di qualità e di prezzo. La miglior alternativa open source, Jitsi, ha anch'essa una storia di problemi di sicurezza, non offrendo, tra l'altro, la completa funzionalità di cui abbiamo bisogno per il nostro lavoro.

Come prima, vi sconsigliamo l'uso di qualsiasi piattaforma video multiuso in situazioni in cui sicurezza e incolumità sono la priorità. Comunicazioni sicure richiedono attenti protocolli di sicurezza, e in casi simili dovremmo utilizzare servizi con un solido criptaggio, come Signal, WhatsApp, il servizio email Tutanota, e simili.

Per favore, date un'occhiata alle nostre esaustive Linee Guida per comunicazioni e sicurezza. Aggiorniamo questa pagina regolarmente per standardizzare i nostri consigli per una data tecnologia. Per ulteriori approfondimenti, sentitevi liberi di contattare qualsiasi membro del gruppo di lavoro Infosicurezza (Maryalice, Georgia, Gohary, Jer).

Confrontarsi con nuove leggi e misure imposte nella propria località

Come risultato della pandemia, alcuni governi hanno dato un giro di vite sulla libera circolazione delle notizie e sulla libertà di muoversi. Le ragioni che li spingono possono essere animate dalle migliori intenzioni, come limitare la diffusione del virus o l'errata informazione o disinformazione. Possono anche essere stati designati per nascondere i passi falsi del governo o un pretesto per limitare la libertà di espressione più in generale. Incapacità di rispettare il lockdown o le regole del coprifuoco, critica alle politiche del governo pubblicamente, o la condivisione di certi tipi di informazioni sui social media possono, in certi Paesi, portare a gravi pene, tra cui l'arresto e la carcerazione.

Per favore, assicuratevi di prestare la massima attenzione alle misure applicate dove vivete (inoltre, fate attenzione che a volte possono cambiare molto rapidamente) e fate il vostro meglio per attenervi ad esse. Alcuni Paesi si stanno muovendo verso la legge marziale, come nelle Filippine, o stanno ricorrendo all'arresto, alle sanzioni e persino alla detenzione delle persone che infrangono le restrizioni relative al COVID-19.

Se avete il dubbio che una storia che state revisionando o scrivendo possa essere interessata da una qualsiasi delle nuove leggi, o relativa a qualsiasi problematica legata alla sicurezza e alla censura, per favore contattate il vostro redattore o Filip Noubel, il nostro Managing Editor.

Interruzioni di internet

Con l'aumento del traffico internet in questo periodo, le connessioni possono essere sopraffatte e potrebbe non essere possibile caricare storie su WordPress. Se dovesse capitare a voi, per favore contattate i vostri team leader e informateli. Possibili soluzioni in casi simili includono l'invio del testo ad un altro membro del team via email o attraverso un'app di messaggi per permettere al collega di caricare la storia per vostro conto. Non esistono situazioni in cui uno dei nostri membri della comunità dovrebbe rischiare la propria incolumità per postare o cercare una storia: per esempio, usando il wifi pubblico in biblioteca o in un internet café dove si possa essere esposti al virus.

Nel caso in cui la vostra connessione internet sia diminuita o non disponibile per un periodo prolungato, per favore contattate i vostri team leader il prima possibile per discutere possibili metodi alternativi di comunicazione.

Scambi nella comunità

Nell'intento di rimanere connessi in un momento in cui la maggioranza di noi sono a casa, abbiamo organizzato una settimana pilota di sessioni online denominate GV Scambi nella Comunità, dove abbiamo invitato i colleghi membri della comunità a condividere i loro interessi e passioni al di fuori di GV. Finora durante le sessioni sono stati proposti l'arte di fare il tè, la proiezione di un film documentario da El Salvador insieme alla sessione Q&A con il regista, la meditazione ed un DJ set live da Skopje, Macedonia del Nord, tutte gestite dai membri della comunità di GV, siamo pronti per ulteriori sviluppi grazie a questa esperienza.

Abbiamo creato un form online per scoprire quali tipi di sessioni possono essere di vostro interesse, così come per capire quale sia il momento/giorno migliore per programmare gli Scambi nella Comunità. Ancora più importante, ci piacerebbe sentire le vostre proposte per delle sessioni che voi e gli altri membri della community vorreste gestire. Quindi, se avete un'idea per una sessione online che volete condividere con gli altri, per favore, inseritela nel form (https://forms.gle/m17UnHD9AhoEeTWf7) accompagnata da una breve descrizione. Proveremo a trovare degli abbinamenti basandoci sulle richieste della comunità e su quello che gli altri desiderano proporre.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.