L'inquinamento di Kathmandu è così grave, anche gli dei hanno bisogno di mascherine
Una anziana donna tibetana prega, indossando una mascherina facciale, per proteggersi dalle polveri, Monastero di Tharlam, Boudha, Kathmandu, Nepal. Immagine da Flickr di Wonderlane. CC BY-NC 2.0
La capitale del Nepal, Kathmandu, ha vissuto [en, come i link seguenti] il peggior inquinamento dell'aria nella sua recente storia. Con particelle di polvere ovunque, le malattie respiratorie in aumento e il governo beatamente apatico della situazione, un gruppo di studenti ha deciso di protestare mettendo le mascherine facciali sulle statue iconiche nella città.
Finally ! The statue wears a mask by youth to show symbolic protest against air pollution in #Kathmandu Nepal pic.twitter.com/LgGcc5ZhAr
— SMRITI DHUNGANA (@aesmriti) March 20, 2017
Finalmente ! La statua indossa una mascherina facciale per mostrare una protesta simbolica dei giovani contro l'inquinamento dell'aria a #Kathmandu Nepal
Gli abitanti hanno partecipato, postando tweet con una serie di hashtag, ‘Kathmandu’ e ‘polvere'; e ‘mascherina’ e ‘Kathmandu’. Anche gli dei hanno indossato le mascherine durante una cerimonia organizzata da Baha e Bahi del Nepal, un monastero buddista molto conosciuto.
Even #gods need a #mask here! #Maskmandu #dusty #kathmandu #airpollution PC: Baha and bahi of #Nepal pic.twitter.com/rK7oacmkLm
— Krity Shrestha (@Dankrity) February 17, 2017
Persino gli #dei necessitano una #mascherina qui! #Maskmandu [mascherinamandu] #polvere #kathmandu #inquinamentoaria Foto: Baha e bahi del #Nepal
Le immagini di una statua iconica dell'ex primo ministro nepalese Juddha Shamsher che indossa una mascherina si sono diffuse rapidamente.
I am against the vandalizing of public property, but this to poke government regarding duskmandu #duskmandu #kathmandu PC: Facebook pic.twitter.com/p5obIM1yHx
— Sabin Rimal (@rimalsabin) March 18, 2017
Sono contrario alla vandalizzazione della proprietà pubblica, ma questo è per provocare il governo riguardo duskmandu #duskmandu #kathmandu
Il livello di inquinamento a Kathmandu ha superato il livello minimo accettabile per l'organizzazione Mondiale della Sanità. I lavori di ricostruzione dopo il terremoto del 2015, i progetti di allargamento stradale e la realizzazione di condutture per il Progetto di fornitura idrica Melamchi (MWSP, Melamchi Water Supply Project), largamente anticipato, hanno peggiorato l'inquinamento già emesso da centinaia di fornaci di mattoni intorno alla città e, inoltre, dai veicoli che congestionano le strade di Kathmandu.
La forma a conca della Valle di Kathmandu limita anche il movimento del vento e contribuisce a intrappolare gli inquinanti nell'atmosfera, rendendola più vulnerabile all'inquinamento dell'aria durante l'inverno, come riporta il Network per l'aria pulita in Nepal.
Un funzionario del Consiglio di ricerca sulla salute nepalese ha spiegato che l'aria di Kathmandu contiene polveri di particolato inferiori a 2,5 micrometri (PM2,5), che sono notoriamente cancerogeni. Le polveri sottili inferiori o uguali a 10 micrometri di diametro, più piccole di un singolo capello umano, sono così piccole che possono penetrare nei polmoni, causando potenzialmente gravi problemi di salute.
Valley Pollution Index | https://t.co/yTmGtZWlaM pic.twitter.com/c9kEkk9urH
— myRepública (@RepublicaNepal) February 2, 2017
Indice Inquinamento Valle
Questo post Instagram mostra #Dustmandu [#Polvermandu invece di #Kathmandu]
Upendra Shrestha ha pubblicato questa vignetta:
Reality of #dustmandu Kathmandu pic.twitter.com/csMkPlzhGC
— Upendra Shrestha (@upensth) February 3, 2017
Realtà di “polvermandu” Kathmandu
Il governo avrebbe potuto prendere delle misure contro questa perfetta tempesta di sabbia, ma risponde lentamente alla crisi dell'inquinamento.
Il governo ha recentemente messo al bando i vecchi veicoli di 20 anni fa nella capitale e nella valle circostante. Il Comitato del parlamento per la protezione dell'ambiente ha anche dato istruzioni all'autorità idrica di spruzzare acqua per ridurre l'inquinamento da polveri sottili; e dieci fornaci di mattoni hanno adottato una nuova tecnologia per ridurre l'inquinamento di circa il 60%, come riporta la BBC.
Nel prossimo futuro, gli abitanti di Kathmandu non avranno comunque altra opzione che indossare le mascherine facciali, proprio come le iconiche statue della città.
1 commento
Thank you for the translation, Cristina.