chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Corea del Sud: La teoria della personalità dei gruppi sanguigni e come funziona

Quali sono i paesi del mondo dove tutti conoscono il proprio gruppo sanguigno? La risposta è Giappone e Corea del Sud. Il grande interesse per i gruppi sanguigni in questi due paesi è diventato una specie di tormentone [ko, come i link seguenti salvo diversa indicazione], soprattutto se comparati con i paesi occidentali dove molto persone non conoscono – e a cui non interessa poi molto – il loro gruppo sanguigno.

Anche se evidente in tutta l'Asia, in nessun altro luogo la “teoria della personalità dei gruppi sanguigni” trova maggior adesione come nel caso del Giappone e della Corea del Sud, con libri, fumetti, canzoni e prodotti in vendita, tutti basati su tale teoria. Sul Facebook sudcoreano, le persone possono addirittura aggiungere il gruppo sanguigno sul loro profilo, insieme alle altre importanti informazioni personali.

Sebbene questa moda passeggera sia in qualche modo scomparsa negli ultimi anni, la sua popolarità resta notevole, in qualche modo equivalente a quella dell'oroscopo nei paesi occidentali.

La teoria della personalità dei gruppi sanguigni

Secondo la teoria [it], il sistema AB0 di classificazione è un buon indicatore della personalità, del temperamento e della compatibilità con altre persone. Gli aggettivi che meglio descrivono i tratti di ogni gruppo sanguigno sono i seguenti: il gruppo A è premuroso ma timido, B è creativo ma bizzarro, 0 è socievole ma disorganizzato e AB è razionale ma calcolatore.

Le seguenti immagini, create dal disegnatore Park Dong Sun, mostrano come ogni gruppo sanguigno si comporta in una determinata situazione. I testi del fumetto di Park sulle personalità dei gruppi sanguigni sono stati pubblicati regolarmente sul più grande portale sudcoreano Naver.com.

Nonostante le critiche secondo cui i suoi lavori spesso semplificano eccessivamente le complesse personalità umane, vengono molto apprezzati dai coreani. (Le seguenti immagini sono tratte dal suo blog e non dalla pagina ufficiale del suo fumetto su Naver. Molte immagini del suo fumetto che circolano online sono state pubblicate e pagate da Naver, dunque sono protette da copyright).

ABO blood types on a summer vacation: The B Type is seen as fully enjoying the moment, the Type A is putting quite a lot of effort into building a sand castle, and Type AB is located very far from the group. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

I gruppi AB0 in vacanza estiva: il gruppo B è  ritratto mentre si gode appieno il momento, il gruppo A è alquanto impegnato a costruire un castello di sabbia, e il gruppo AB si trova molto lontano dagli altri. Immagine tratta dal blog del disegnatore Park (CC BY NC ND).

 

The most organised, Type A, softly complains about who packed the vacation baggage, Type AB points at Type O and B for lousy packing. Type O and B are busy playing in the sea. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Il più organizzato gruppo A si lamenta timidamente di chi ha preparto il bagaglio per la vacanza, il gruppo B indica il gruppo 0 e il gruppo B per aver preparato male il bagaglio. Il gruppo 0 e il gruppo B sono impegnati a giocare in acqua. Immagine tratta dal blog del disegnatore Park. (CC BY NC ND).

Short-tempered Type O is cooling off by sitting right in front of an electric fan, very noisily and repetitively complaining about the weather. Type B, so irritated, is on the verge of hitting Type O. Type AB is paying no attention to any of them. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

L'irascibile gruppo 0 si rinfresca stando seduto proprio davanti al ventilatore e lamentandosi rumorosamente del tempo. Il gruppo B, molto irritato, è sul punto di colpire il gruppo 0. Il gruppo AB non presta attenzione a nessuno di loro. Immagine tratta dal blog del disegnatore Parl (CC BY NC ND).

Type AB, the rarest blood type, is always pictured as a sort of outsider, even an alien sometimes. In the image, AB is riding on a UFO while others are sitting on the ground. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Il gruppo AB, quello più raro, viene sempre ritratto come un estraneo, a volte addirittura come un alieno. Nell'immagine, AB è su un UFO mentre gli altri sono seduti sul prato. Immagine tratta dal blog del disegnatore Park (CC BY NC ND).

Per ulteriori dettagli sulle caratteristiche di ciascun gruppo, leggere questo articolo [it] Global Voices scritto da Hyejin nel 2007.

USBs based on the characters from the blood type cartoons. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Chiavette USB basate sui personaggi del fumetto sui gruppi sanguigni. Immagine tratta dal blog del disegnatore (CC BY NC ND).

Divertimento innocuo o reliquia oscura?

Anche se immagini innocue e carino sono adottate per esprimere la teoria delle personalità dei gruppi sanguigni nei fumetti, la teoria stessa è un cimelio dell'oscuro passato. Spesso riconduce al razismo scientifico usato prima dai nazisti [it] e poi degli imperialisti giapponesi [en] per promuovere idee di supremazia rispetto differenti razze e paesi durante gli anni che vanno dal 1920 al 1930.

Il momento in cui gli scienziati australiani per primi scoprirono i quattro gruppi sanguigni fu una ricerca davvero rivoluzionaria che più tardi salvò innumerevoli vite evitando che si ricevessero trasfusioni di sangue incompatibile. Ad ogni modo, studi più tardi rivelarono che i diversi gruppi sanguigni sono distribuiti sproporzionatamente in tutto il mondo e ciò indusse alcuni ricercatori razisti e imperialisti a pubblicare verbali non statici riguardanti la teoria delle personalità dei gruppi sanguigni.

Una famosa ricerca fu svolta dallo studioso giapponese Furukawa [it] il quale si focalizzò sui tratti raziali dei taiwanesi che si ribellarono all'imperialismo giapponese. Egli concluse che poiché più del 40% dei taiwanesi appartenevano al gruppo sanguigno 0, il quale si pensi sia il meno arrendevole, era necessario diluire il “sangue ribelle” del paese attraverso l'incremento dei matrimoni misti con giapponesi.

Anche dopo che numerosi universitari giapponesi screditarono la teoria per mancanza di basi scientifiche, questa è riuscita in qualche modo a sopravvivere attraverso numerose pubblicazioni clamorose, con l'aiuto  dell'incrollabile interesse dei media. A partire dalla fine dalla fine degli anni Novanta, questa moda si diffuse in Corea del sud acquisendo grande popolarità agli inizi del 2000, ed è famosa sin da allora.

Il blogger sudcoreano L'era della produzione in serie del romanticismo riflette il sentimento pubblico dei coreani nei confronti della toria. Sebbene il blogger abbia ammesso che la personalità dei gruppi sanguigni manchi di prove scientifiche, l'esperienzia l'ha convito che sia un metodo infallibile per classificare le persone:

그런데 문제는 “실제로 겪어보면 맞는데 어떡해” 라는 거다. 물론 안 그런 예도 전무한 건 아니다. 에이형이라도 되게 직설적이고 제할말 다하는 사람 물론 있고 오형이라도 꽁생원에 좀팽이인 사람 없는 건 아니다. 하지만 […] 사람 다루는 입장에서는 사실 혈액형만큼 편한 잣대가 별로 없다. […] 과학적 근거 같은 걸로 잴 수 있는 건, 잴 수 없는 것보다 훨씬 적다 이말이다.

[Nonostante le critiche] in molti casi si è verificato esatto. Certamente ci sono le eccezioni. Ho visto una persona dal gruppo sanguigno A che non aveva peli sulla lingua e una persona dal gruppo sanguigno 0 che era un fanatico per nulla rilassato. […] Ma quando si ha a che fare con altre persone, non esiste criterio più conveniente della personalità del gruppo sanguigno. […] Ci sono molte cose a quetso mondo che non possono essere misurate ne spiegate pienamente dalla scienza.

Il blogger Unalpha era un forte sostenitore della personalità dei gruppi sanguigni, ma ora non più. Il blogger ha analizzato che tra i numerosi strumenti che rendono la teoria della persnalità dei gruppi sanguigni apparentemente credibile è il metodo della lettura a freddo, che consiste in una serie di tecniche usate da sensitivi, veggenti e artisti della truffa per convicere le persone che loro sono in grado di capirle:

대범한 척하지만 은근히 마음이 깊고 소심한 구석이 있어서 이미 결정한 일에 대해서도 괜히 “정말 이 말이 맞나?” 하고 혼자서 되돌아보는 날들이 있을 거에요. 타인에게 상냥하고 친구들관계도 나쁜 편은 아니지만 실제로 속내를 다 보여주는데는 꽤나 오랜 시간이 걸리죠[…] 위의 글을 읽으시면서 끄덕끄덕 하시게되지 않나요? 사람에게는 누구에게나 양면성이 있습니다. 늘 대범한 사람에게도 사실은 말못할 소심함이 있고, 털털하다고 느끼는 사람에게도 나름 세심한 구석이 숨겨져있기 마련이죠.

Agisci coraggiosamente ma dentro sei talmente premuroso e gentile che anche per le decisioni già prese tendi a guardare indietro e a chiederti “ho fatto la scelta giusta?”. Sei dolce nei confornti delle altre persone e mantieni buone relazioni con loro, ma ci vuole molto tempo per conoscere il vero te. […]  Avrai annuito durante la lettura di questo paragrafo. Questo perchè gli umani hanno diverse sfacettature. Anche il più coraggioso può essere indeciso e una persona alla mano può a volte apparire distratta ma anche molto premurosa in qualche modo.

Queste frasi vengono definite affermazioni Barnum [it], ovvero affermazioni indefinite che sembrano personali e che possono essere valide per molte persone. Il blogger Wawooo, usando l'esempio di uno studente che si rifiuta di parlare davanti alla classe in quanto appartiene al timido gruppo sanguigno A, ha accusato il ruolo della collettività all'interno della società coreana di rinforzare la fiducia pubblica nella personalità dei gruppi sanguigni.

우리나라와 일본과 같이 집단주의 사상을 교육받고 있는 나라에서는 주위의 의견과 서로 어울림을 중요시하는 공동체 의식이 강하기 때문에 나이많은 어른들이나 주위의 집단의견을 무시하지 못하고 받아들여야만 하는 성향이 강해 이런 혈액형 성격론의 여파가 상대적으로 큰 문제를 불러일으키고 있다.

In Corea del Sud e in Giappone, due paesi con un forte senso di collettività, le persone vengono educate e preparate a valorizzare il gruppo più che l'individuo. Andare d'accordo con gli altri e con le opinioni che gli altri hanno di te è di fondamentale importanza. [Una volta che la credenza nelle personalità dei gruppi sanguigni sia ben radicata all'interno della società] l'effetto della teoria può essere massimizzato in quanto gli individui vengono spesso forzati ad accettare il modo in cui gli altri, gli anziani e il loro gruppo li percepiscono e ad assecondarlo.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.