Silvana Aquino su Infotecarios ci parla [1] [es] di BookCrossing [2] [it] (BC), la pratica che consiste nel lasciare un libro in un luogo pubblico affinché molti possano raccoglierlo, leggerlo e ripetere il procedimento [en, come i link seguenti salvo diversa indicazione]:
BC has become a an increasingly popular phenomenon, as right now there are two millions of registered users, known as BookCrossers, who have released about tne million books in 132 countries. Through these free books that go beyond barriers of time and space, the intention is to turn the world into a global library.
Il BC è diventato un fenomeno sempre più popolare; infatti, in questo momento, due milioni di utenti registrati (noti come BookCrossers) hanno pubblicato circa un milione di libri in 132 paesi. L’obbiettivo che di questi libri gratuiti, che vanno al di là delle barriere spazio-temporali, è quello di trasformare il mondo in una biblioteca globale.
Silvana, poi, ci racconta un'esperienza latinoamericana:
So, there is the B Day [3] with the aim of “atttracting attentios about books circulating as objects, as idea carriers, as cultural assets, this is the main idea of this proposed action.” This practice is carried out every September 21 since 2010 in Argentina, Chile, Colombia, Mexico and Peru [4] and year by year, more countries from other regions have started to participate.
È per questo che c'è il B Day [5] [es] per “attirare l’attenzione sulla circolazione di libri visti come oggetti, come portatori di idee, come beni culturali; questa è l'idea principale dell’azione che proponiamo”. Questa pratica si svolge dal 2010 ogni 21 settembre in Argentina, Cile, Colombia, Messico e Perù [4] [es] e anno dopo anno sempre più paesi di varie regioni stanno aderendo all'iniziativa.