chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

23 settembre 2020

articoli da 23 settembre 2020

Il vincitore caraibico del Commonwealth Short Story Prize 2020 Brian Heap ci parla di storytelling

"La lingua giamaicana [...] è progettata per sovvertire l'inglese. Amo la sua frequente contrapposizione di parole inglesi arcaiche e di espressioni e sintassi africane, [...]...

Così il più grande operatore di telecomunicazioni messicano ha smesso di bloccare l'acceso sicuro a internet

L'impegno comune, l'indagine, la perseveranza e il giornalismo di Global Voices hanno giocato un ruolo chiave.

Uno Spiderman mascherato e i suoi amici portano gioia in un quartiere di Melbourne durante il lockdown

"La gioia di St Kilda per l'arrivo di Spiderman durante il lockdown dovuto alla COVID-19."

Una scorretta traduzione di ‘Black Lives Matter’ come ha finito per favorire discorsi razzisti sui social media cinesi?

Una popolare traduzione in cinese dello slogan delle proteste anti-razziste viene paradossalmente usato per diffondere discorsi razzisti.

Violentate e malate di COVID-19, collaboratrici domestiche nigeriane sono bloccate a Beirut

I governi africani devono premere sulle loro controparti libanesi per amnistiare le lavoratrici domestiche migranti da rimpatriare ai paesi natali ed abolire le leggi-schiavitù Kafala.

I popoli amazzonici in Ecuador attivano il loro monitoraggio su internet sui progressi della COVID-19 nei loro villaggi

Senza questo registro, non si può sapere dove offrire aiuti umanitari.

Lukashenka o Lukashenko? Perché i media anglofoni utilizzano grafie diverse per il contestato leader bielorusso

Avete notato che i mezzi di comunicazione internazionali scrivono il cognome del presidente bielorusso in due modi diversi?