- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Il Partito Laburista Giamaicano vince il secondo mandato decisivo fra bassa affluenza e paure per la COVID-19

Categorie: Caraibi, Giamaica, Citizen Media, Elezioni, Politica, COVID-19
[1]

Il primo ministro eletto, Andrew Holness, parla al Jamaica Gleaner della vittoria del suo partito nelle elezioni generali del 3 settembre. Il Partito Laburista Giamaicano (JLP) è stato restituito al governo con una valanga di voti. Screenshot tratto dal video YouTube del Jamaica Gleaner “#JaVotes2020: Andrew Holness ritorna come Primo Ministro”.

I risultati delle elezioni generali in Giamaica, tenutesi il 3 settembre, mostrano che il paese è “diventato verde [2]” [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] — ma non in termini di consapevolezza ambientale. Piuttosto, il verde è il colore del Partito Laburista Giamaicano (JLP) in carica, che ha inferto un duro colpo [3] al Partito Nazionale Popolare (PNP) dell'opposizione nel mezzo di una bassa affluenza record alle urne [4] di circa il 35%.

Un fattore importante nella scarsa partecipazione degli elettori — che ha superato il precedente minimo [5] del 47% — sembra essere stata la crescente preoccupazione per la COVID-19. Per offrire agli elettori ampie opportunità [6] per esercitare il loro diritto di voto, il governo ha revocato le restrizioni di quarantena per diverse comunità e gruppi, compresi quelli che erano risultati positivi al virus e migliaia in quarantena domestica.

Poiché in Giamaica il numero dei casi di COVID-19 continua a crescere [7], c'erano state preoccupazioni riguardo la tempistica delle elezioni. Sotto il sistema parlamentare di Westminster, il primo ministro può annunciare una data per le elezioni prima che le elezioni siano costituzionalmente dovute. Il parlamento giamaicano da 63 seggi è stato quindi sciolto il 13 agosto, sei mesi prima delle elezioni previste dalla costituzione [8], lasciando ai candidati un periodo insolitamente breve per la campagna elettorale, nonché — con varie restrizioni COVID-19 in vigore — limitazioni ai modi in cui potrebbero farlo [9].

Sebbene siano stati adottati protocolli [6] come l'obbligo di indossare le mascherine durante le votazioni, persistevano [10] preoccupazioni per le disposizioni. In vista delle elezioni, diverse figure ben note sono risultate positive alla COVID-19, tra cui il commissario di polizia Maggiore Generale Antony Anderson [11], il difensore civico politico Donna Parchment Brown [12], il segretario generale dell'opposizione del PNP, Julian Robinson [13] e il politico veterano DK Duncan [14].

La figlia di Duncan, candidata per la prima volta al PNP nel collegio elettorale del centro di Kingston, aveva esortato con entusiasmo i sostenitori, ma un video [15] ampiamente condiviso sui social media ha mostrato che né lei né molti dei suoi sostenitori indossavano maschere.

Il giorno stesso delle elezioni, le immagini di votanti che non hanno messo in pratica un adeguato distanziamento fisico hanno suscitato preoccupazioni:

Un seggio elettorale oggi. È davvero preoccupante.

Tuttavia, in altre comunità, la procedura è stata la procedura è stata calma e tranquilla [21]. Dopo aver votato, il blogger Dennis Jones ha condiviso i suoi pensieri [22] sull'esperienza:

So far, I have no concerns: everyone was in masks […]

First impressions are that people are not voting with trepidation and I suspect that as word spreads that health controls are really being well executed, people will decide that it’s not such a big risk to go to vote.

Finora non ho dubbi: tutti indossavano la maschera […]

La prima impressione è che le persone non votino con trepidazione e sospetto che mentre si spande la voce che i controlli sanitari sono davvero ben eseguiti, la gente deciderà che non è un rischio così grande andare a votare.                                                

I protocolli elettorali stabiliscono che dovrebbero essere previste disposizioni speciali per consentire agli anziani di votare prima degli altri, ma in generale si consigliava alle persone di età superiore ai 70 anni di rimanere a casa. C'era un po ‘di ansia, quindi, su un video di una donna di 98 anni che è stata portata in un seggio elettorale a Kingston, ma non sembrava sapere dove fosse:

Il momento peggiore della giornata finora è questa atrocità.

Ha 98 anni e la porti fuori casa sua ai tempi della COVID-19 E non sa nemmeno per CHI sta votando?

Tutto sbagliato in questo.

Tutto.

Signore, per favore copri questa signora e tienila al sicuro.

Ci sono stati anche alcuni problemi tecnologici, poiché il sito web dell'Ufficio elettorale della Giamaica è stato sopraffatto, spingendo il giornalista Cassius Watson a condividere su Facebook [25]:

The @ecjamaica is failing Jamaica at this critical juncture […] people are being robbed of exercising their right to vote. […] It's clear they were not ready for this rushed election and many frustrated persons are gonna stay home. […]

La @ecjamaica sta fallendo in Giamaica in questo momento critico […] alle persone viene derubato il diritto di voto. […] È chiaro che non erano pronti per queste elezioni affrettate e molte persone frustrate resteranno a casa. […]

Tuttavia, l'atmosfera era generalmente amichevole e tollerante [26]. Le elezioni giamaicane sono eventi vivaci e vincono o perdono, i sostenitori del partito si divertono con i loro colleghi, i vicini e persino i sostenitori politici rivali.

Anche in mezzo alle preoccupazioni del COVID-19, feste di strada improvvisate sono iniziate prima della chiusura delle urne alle 17:00, con poco distanziamento sociale, nonostante il fatto che i partiti politici non fossero desiderosi [27] di tenere le solite celebrazioni nella loro sede. Nel collegio elettorale del primo ministro Andrew Holness, i protocolli COVID-19 sono passati in secondo piano:

Un partito qui a St Andrew West Central, il collegio elettorale @AndrewHolnessJM sta cercando di rappresentare in parlamento per il sesto mandato consecutivo.

Un altro membro del parlamento ha pubblicato un video [32] della festa dei suoi elettori su Facebook.

L'enfatica vittoria del JLP è stata paragonata alla vittoria del partito nelle elezioni generali del 1980 [33] sotto la guida del defunto Edward Seaga [34], così come alle elezioni del 1993 [35] vinte dal PNP, guidato all'epoca da PJ Patterson [36]. Il 4 settembre, all'indomani della sconfitta del suo partito, il leader del PNP Dr. Peter Phillips ha annunciato [37] di aver presentato la sua lettera di dimissioni.

Ora che il giorno delle elezioni è finito, si torna alla dura realtà della COVID-19, con molti giamaicani che si aspettavano [38] un inasprimento delle restrizioni, soprattutto dopo che il ministro della Salute e del benessere Christopher Tufton ha annunciato in una conferenza stampa che la Giamaica è entrata nella “trasmissione comunitaria” fase del virus:

#Aggiornamento COVID19: sto ora informando il pubblico che la Giamaica sta dichiarando la trasmissione comunitaria del virus SARS-CoV2.

Resta da vedere come si formerà il panorama politico del paese radicalmente cambiato sotto il peso della seconda ondata di pandemia.