Nonostante il crescente numero [1] [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] di casi della COVID-19 nel paese, non è raro vedere sostenitori politici dei 2 principali partiti – il Movimento Nazionale del Popolo [2] (PNM) in carica e il Congresso nazionale unito [3] (UNC) all'opposizione – sfilare per i quartieri su carri dotati di musica nell'atto di aggiudicarsi nuovi voti.
Sebbene gli elettori potevano essere interessati a conoscere le strategie anti-COVID dei candidati, nessuno si aspettava la proposta apparentemente futuristica, avanzata dall'UNC, di “creare una cupola attorno a T&T” per “proteggere il nostro paese da tutti gli stranieri e dalle attività illegali”. L'idea è stata avanzata in un annuncio pubblicitario che spiegava nel dettaglio il piano d’intervento per la COVID-19 sostenuto dal partito.
L’annuncio, ampiamente condiviso sui social media, affermava la proposta del partito di rendere la cupola “parzialmente operativa entro 1 mese e pienamente operativa in 6 mesi”:
La reazione al messaggio non si è fatta attendere e si è dimostrata carica di ironia. In breve tempo, l'hashtag #KamlaDome2020 [4] è diventato localmente virale:
The illegal outsiders trying to get in #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/reXqyEzJcX [6]
— MizztaKe?? (@Notwithoutkhyla) August 5, 2020 [7]
Gli immigrati clandestini che cercano di entrare
#KamlaDome2020 [5]
Me forgetting we have a dome: pic.twitter.com/DqrKDgfw0T [8]
— aggressive protagonist (@skhazell) August 4, 2020 [9]
Io che mi dimentico che abbiamo una cupola
Diversi utenti di Twitter hanno schernito [10] questa idea e si sono domandati in che modo intendessero costruire la cupola:
Construction companies trying to figure out how to build the dome #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/Jzv7DiNQUG [11]
— Nickolas Roberts (@nickwrld1997) August 4, 2020 [12]
Imprese edili che cercano di capire come costruire la cupola
So Shuri from Black Panther getting the contract to construct that dome awa #KamlaDome2020 [5]
— Deep (@Griffs44) August 4, 2020 [13]
Perciò sarà Shuri di Black Panther ad ottenere il contratto per costruire quella cupola
L'utente Facebook Quweina Roberts, ironicamente ha scritto che la nuova cupola potrà creare nuove incredibili opportunità di lavoro:
A whole new set of jobs to be created. Dome operator, Dome inspector, Dome janitor, Dome developer, Dome manager, Dome attendant, Dome support officers etc. #KamlaDome2020 [5]
— Quweina Roberts (@Quweina) August 4, 2020 [14]
Potrebbero nascere nuovi posti di lavoro: operatore della cupola, ispettore della cupola, custode della cupola, sviluppatore della cupola, manager della cupola, assistente della cupola, ufficiali di supporto della cupola ecc.
Era solo questione di tempo [15] prima che il riferimento a The Simpsons acquistasse una certa importanza:
Kamla – have you seen the Simpsons? CMO – Say no more#KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/m141eXahUW [16]
— ? Ꮢ Λ Ι (@RaiKhanMusic) August 4, 2020 [17]
Kamla scrive: “hai visto i Simpson? CMO”. Non dite più #KamlaDome2020 [5]
Presto sono comparsi altri riferimenti cinematografici:
The Dukes of Tobago, Watson and Winston will finally have home field advantage when they lead the troops into Venezuela East/Gulf of Paria West, in the Battle for Helms Deep. #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/10ooQIMf6b [18]
— Republic of Anthony (@BissieSmalls) August 4, 2020 [19]
Finalmente, Watson e Winston Duke riusciranno ad acquisire un vantaggio in casa quando guideranno le truppe nel Venezuela orientale e nella zona occidentale del Golfo di Paria durante la Battaglia per il Fosso di Helm.
Nel frattempo, un utente di Twitter ha continuato a riflettere su tutto ciò che potrebbe andare storto una volta installata la cupola:
When current gone August 11th..and we mc steam up like fish broth #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/2DvgaydzCB [20]
— ?Black Kryptonian (@Dao_D8z) August 4, 2020 [21]
Quando l’11 agosto la corrente salterà… e noi bolliremo come i pesci nel brodo.
Men trying to seduce the female security guard to open up de hatch after yuh break de Dome Curfew.. #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/DpMTK81kkF [22]
— ?Black Kryptonian (@Dao_D8z) August 4, 2020 [23]
Uomini che cercano di sedurre la guardia di sicurezza femminile per aprire il portello della cupola dopo la violazione del coprifuoco.
Molti utenti di Twitter si sono inoltre preoccupati per la loro salute:
We need air filters in the dome for the Sahara dust tho #kamladome2020 [24]
— Shaquille Oatmeal (@Nick_Wildman91) August 4, 2020 [25]
Credo che la cupola dovrebbe essere dotata di filtri d’aria per via della sabbia del Sahara.
#COVID19 [26] #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/2qfrk8pml5 [27]
— Nickolas Roberts (@nickwrld1997) August 4, 2020 [28]
Anche l'aumento delle temperature è stato preso in considerazione:
I’m just hoping the Dome would have some AMAZING A/C yes because the way the sun set up these days; I’ll be unable to can. #Kamladome2020 [29] ???
— fry_plantain (@fry_plantain) August 4, 2020 [30]
Spero solo che la cupola sia dotata di un’INCREDIBILE sistema di aria condizionata; sì, perché vedendo il modo in cui il sole è sorto in questi giorni, non credo di farcela.
Sono sorti, inoltre, [31]esilaranti parallelismi [31] con il muro di confine proposto dal presidente statunitense Donald Trump. Alcuni di questi hanno spinto un utente di Twitter a dire ironicamente:
Who paying for the dome? Venezuela? #kamladome2020 [24]
— v. (@valissarae) August 4, 2020 [32]
Chi pagherà la cupola? Il Venezuela?
Altri hanno formulato numerose domande:
How they gonna try to spin this dome statement? 360° radar coverage? Satellites? An actual done made of drones to watch us all? ? #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/IFaMBiL1PD [33]
— Caleb (@d1_dadu) August 4, 2020 [34]
In che modo si cercherà di diffondere questa dichiarazione della cupola? Attraverso una copertura radar a 360 gradi? Attraverso i satelliti? Useranno dei droni per controllarci tutti?
UNC leaders explaining to the nation how de Dome go build with Wakandan vibranium #KamlaDome2020 [5] pic.twitter.com/w5i8erJihD [35]
— ?Black Kryptonian (@Dao_D8z) August 4, 2020 [36]
I leader UNC spiegano alla nazione come la cupola potrebbe essere costruita con il vibranio wakandiano
Quando l’UNC si è resa conto che l'idea della cupola stava diventando una barzelletta nazionale, ha riformulato l'annuncio. Infatti, i suoi sostenitori hanno spiegato che il significato era stato frainteso e che si trattava in realtà di una “cupola radar”.
Sebbene un gruppetto di utenti di Twitter fosse [37] pronto a discutere seriamente [38] dell'idea della cupola, la maggioranza non è riuscita a lasciarsi andare a sentimentalismi:
It will forever live on as the #KamlaDome2020 [5] in our hearts https://t.co/XRLsbkLpZ4 [39]
— Adrian John (@AdrianXVIII) August 4, 2020 [40]
# KamlaDome2020 vivrà per sempre nei nostri cuori