Immagine di Osh bazar a Bishkek. Foto di Filip Noubel, utilizzata su autorizzazione.

Sei uno scrittore ed editor con una profonda comprensione e curiosità riguardo tutte le sfaccettature di Afghanistan, Kazakistan, Kirghizistan, Mongolia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan? Sei emozionato all'idea di modellare le idee in storie, post sui social media e altre uscite editoriali in collaborazione con una comunità varia?

Se la risposta alla domanda precedente è “sì”, potresti considerare l'idea di fare domanda per la posizione di editor regionale per l'Asia Centrale.

L'editor regionale sarà responsabile sia di editare le storie scritte dai collaboratori volontari di Global Voices, che di scrivere storie riguardo la regione. Le storie di Global Voices comprendono temi quali cultura di internet, libertà di espressione online, tecnologia e diritti digitali, diritti umani, varietà e descrizione, e diversità linguistica.

Inoltre, l'editor regionale lavorerà insieme a una comunità varia di collaboratori i quali scrivono storie, condividono idee per le storie e stabiliscono l'agenda editoriale per la regione proponendo idee, condividendo informazioni e fornendo piste.

Il lavoro dell'editor comprende:

• Guidare e sviluppare la squadra responsabile per riferire circa i seguenti paesi: Afghanistan, Kazakistan, Kirghizistan, Mongolia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan
  
• Scrivere, verificare ed editare le storie evidenziando i problemi più importanti e coinvolgenti dalle risorse online nella regione
• Tenere il passo con le storie in sviluppo, dicerie e trend sui social media e i media cittadini nella regione
• Sviluppare un databes di risorse online affidabili e selezionate nella regione
• Facilitare gli incontri virtuali editoriali per raccogliere e sviluppare idee e piste circa gli eventi nella regione
  
• Prendere parte a incontri e partecipare alle discussion con i colleghi della redazione e di altre sezioni di Global Voices
• Lavorare insieme ai media partner per selezionare e riconfezionare storie adattandole a un pubblico su scala mondiale, e promuovere e ripubblicare le storie di Global Voices sui siti associati
  
• Rimanere impegnato con la redazione di Global Voices e con la sua ampia comunità per partecipare in progetti interregionali
  
• Lavorare in conformità con la comunità, le linee guida, la missione e la cultura di Global Voices
  

I fortunati candidati per la posizione dovranno:

• Possedere ottime capacità di scrittura, comunicazione e fluidità nella lingua Inglese
  
• Possedere ottime capacità di scrittura, comunicazione e fluidità nella lingua russa
• Possedere capacità comprovate nel reperimento di notizie e nella loro scrittura
  
• Essere capaci di scrivere sensibilmente e consapevolmente riguaro i problemi locali per un pubblico su scala mondiale
  
• Possedere una solida presa dei problemi relativi ai paesi dell'Asia Centrale, e un solido giudizio editoriale circa i problemi della regione
  
• Possedere una comprensione scrupolosa dei media cittadini, dei media tradizionali e delle voci dei cittadini nella regione
  
• Comprendere i diritti digitali, la libertà d'espressione e i problemi relativi all'attivismo e alle dinamiche nella regione
  
• Sentirsi a proprio agio nel lavorare con gli altri in un ambiente vagamente strutturato e con un lavoro totalmente virtuale
  
• Possedere un'alta alfabetizzazione informatica
  
• Possedere un accesso affidabile a una connessione internet a banda larga
  
• Avere la possibilità di dedicare 10-15 ore settimanali al lavoro di Global Voices
  
• Essere in grado di dimostrare un forte impegno verso la missione e i valori di Global Voices

La preferenza sarà data ai candidati con conoscenza delle lingue centro-asiatiche incluse dari, kazako, kirghiso, mongolo, pashtu, tagico, turkmeno, uigura e uzbeco.

Global Voices è un'organizzazione mondiale e virtuale. Il motore della redazione di Global Voices è una quadra composta da editor part-time che lavorano come collaboratori e traduttori volontari in tutto il mondo, per evidenziare le storie e le prospettive che sono sottorappresentate nei media tradizionali internazionali.

Non è necessario alcun requisito geografico associato a tali posizioni. Global Voices non ha uffici o sedi ufficiali. I candidati devono stabilire autonomamente i propri orari e lavorare in un ambiente del tutto virtuale.

Daremo un caloroso benvenuto ai candidati, i quali attualmente collaborano con il progetto di Global Voices, che si proporranno.

La posizione è part-time e sarà trattata in qualità di contratto da libero professionista.

Per candidarsi:

Inviare curriculum e lettera di presentazione in inglese che evidenzia il vostro lavoro e spiega perché sareste adeguati alla posizione alla mail jobs@globalvoices.org, con oggetto: Editor Regionale per l'Asia Centrale: il vostro nome. Gentilmente allegate la lettera di presentazione come file .doc o .pdf oltre a includerla nel corpo dell'e-mail.

 La scadenza per la candidatura è fissata in data 14 febbraio 2021, ore 23.59 EST (GMT -4).