Ciao a tutti, sono Jer Direttore di Tech Lead. In questo post condivido un paio di nuove guide– un video di 20 minuti e un esaustivo Google Doc– che spiega il nuovo sistema “Categorie speciali” che useremo per sostituire il vecchio sistema di “pagine di copertura speciale” che è obsoleto
Queste guide hanno due pubblici principali: Editor che lavorano sulle “coperture speciali” (ora “Categorie Speciali”) e Responsabili della traduzione che gestiscono i siti Lingua e vogliono tradurre le nuove “Categorie Speciali”.
Per una spiegazione completa e dettagliata del sistema, con istruzioni passo dopo passo, leggete la guida di Google Doc: https://bit.ly/gv-special-categories-temp-guide [1]
Il Google Doc è un buon riferimento a cui si può tornare in seguito quando si ha bisogno di fare qualcosa utilizzando questo sistema, poiché passa attraverso ogni aspetto in modo metodico.
Per iniziare, però, vi consiglio il video! In esso faccio un tour a tutto tondo delle nuove funzionalità e di come si relazionano con ciò che è venuto prima, e di ciò che si spera venga in seguito. Il video è un po’ confusionario, ma si spera che aiuti a farsi un'idea dei nuovi strumenti, in modo che Google Doc non sia così lento.
Grazie per l'attenzione, e contattatemi (qui o sul Global Voices Slack) se avete un feedback o notate problemi. ??