Rihanna sul palco durante il suo tour Last Girl Earth nel 2011. Foto di Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0.

Poche settimane dopo aver ricevuto critiche [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] sui social media, sia dal governo indiano che dai sostenitori del primo ministro Nerendra Modi, per aver cercato di attirare l'attenzione sulla difficile situazione [it] della protesta dei contadini indiani, alla pop star, natia delle Barbados, Rihanna arrivano ora accuse di appropriazione culturale e mancanza di rispetto nei confronti della religione. Il dibattito è incentrato su un immagine che la cantante 32enne ha postato di se stessa, dove non indossa altro che dei boxer di seta lilla della sua collezione di lingerie Savage X Fenty e diversi gioielli, uno di questi un pendente di una divinità indù, Lord Ganesh [it].

when @PopcaanMusic said “me nuh wan ya wear no lingerie tonight fa me girl” @SavageXFenty pic.twitter.com/bnrtCZT7FB

— Rihanna (@rihanna) February 15, 2021

Quando @PopcaanMusic dice “me nuh wan ya wear no lingerie tonight fa me girl”.

Lo sdegno degli utenti sui social media indù, insieme ad altri che hanno trovato la mossa spiacevole, è stata repentino:

She wear a pendent. Right!
But why she is topless, and look like it is just a aesthetic of fasion for her
Its not right, we indians have a culture and never do such things!! Shameful!!!!#rihanna #ganesh #rihannatopless

— Amit Sen (@AmitSen44672886) February 16, 2021

Ha indossato un prendente. È giusto! Per quale motivo è in topless, e questo sembra essere solo un estetica della moda per lei. Non è giusto, noi indiani abbiamo una cultura e non facciamo niente di tutto questo!!!! Vergognoso!!!!

rihanna !! stop using my religion as an aesthetic !! that ganesh figurine at the end of the chain :( is a holy and sacred figure for us hindus

— ً kani | H☀BIUARY (@09S00B) February 15, 2021

rihanna !! smetti di usare la mia religione come un'estetica !! quell'immagine di ganesh alla fine della tua collana :( è una figura santa e sacra per noi indù.

Not sure whats going on but this aint it…#Ganesh #Rihanna #GaneshaInsulted https://t.co/ZKcZR1rBo0

— BeKush_BeKind (@Kushilions_100) February 16, 2021

Non so cosa sta succedendo ma non va per niente bene…

Il fatto che i boxer, che sono stati visti nel post, siano sold out sul sito di lingerie non ha aiutato per nulla la situazione:

Why is @rihanna wearing a #ganesh locket around her neck ? Another ‘hit’ by #Rihanna #RihannaSoldOut #DishaRavi #farmersrprotest #farmers #ToolKitExposed https://t.co/LhuYGDAdP3

— Vineet Malhotra (@malhotravineet7) February 16, 2021

Perchè @rihanna indossa un medaglione di #ganesh attorno al collo? Un'altra ‘hit’ di #Rihanna.

Molti che si sono sentiti offesi dalla giustapposizione tra sessualità e religione vogliono che Rihanna si scusi:

You disappointed all the #Hindus across the glob
@rihanna
stop using our religion as an aesthetic.lord #ganesh is the first to worship .u can’t do such disrespect to our religion. That’s not our culture. You should apologise immediately. #Rihanna

— Pankaj Chaturvedi (@Pankajonmission) February 16, 2021

Hai deluso tutti gli Indù attorno al mondo @rihanna smetti di usare la nostra religione come un'estetica. lord #ganesh è il primo da venerare. non puoi essere così irrispettosa nei confronti della nostra religione. Questa non è cultura. Dovresti scusarti immediatamente.

Alcuni utenti di Twitter hanno addirittura suggerito di chiudere l'account della pop star – o almeno di sospenderlo. Altri, invece, non capiscono perchè tanto clamore:

I too believe in Ganesha but don't believe it in any pendant or photo, God lives in heart.why people making it issue, Is God so weak that its affected when topless lady wears a pendant or becomes powerful when wore by a saree clad woman?

— RESSHMI (@IamResshmi) February 17, 2021

Anche io credo in Ganesha ma non penso sia in nessun amuleto ne foto, Dio vive nel nostro cuore. perché le persone creano dei problemi, pensate che Dio sia così debole da sentirsi offeso quando una donna in topless indossa un pendente oppure diventi potente quando indossato da una donna in saree?

To all the people who are trolling @rihanna for wearing a Hindu God pendant #Ganesha, what is so offensive about it. Don't Hindus wear Hanuman ji or Ganesha's pendant? Or is everyone saying she cannot follow Hindu religion?? #Rihanna #Pendant #Hinduism #LORDGANESHA

— Nehaa Gupta (@guptanehaa_) February 16, 2021

Per tutte quelle persone che stanno trollando @rihanna per aver indossato una collana con il Dio indiano #Ganesha, non capisco che cosa ci sia di così offensivo. Gli induisti, quindi, non indossano collane con Hanuman ji o Ganesha? Oppure state dicendo che non può credere nella religione induista?

Un utente di Twitter ha sottolineato il fatto che il contesto è importante:

We are so tired & if we raise voice against this cultural appropriation so we are labelled as hindu extremist. For you all hinduphobics it is just necklace but for us he's god. Please stop telling us wht is offensive & whts not. Audacity of these ppl “hinduphobia doesn't exist”?

— vedu?? (@IndicRant) February 16, 2021

Siamo stanchi e stiamo alzando la nostra voce contro l'appropriazione culturale, per questo siamo considerati come induisti estremisti. Per tutti voi, odiatori dell'induismo, è solo una collana ma per noi è Dio. Smettetela di dirci cosa è offensivo e cosa non lo è. La sfacciataggine di queste persone “l'hindufobia non esiste” ?

Altri obbiettano il fatto che altre celebrità hanno utilizzato il crocifisso in maniera ornamentale, la più famosa Madonna, che spesso ha utilizzato il simbolismo della religione cristiana nelle sue performance artistiche e nei suoi video musicali.

Alcuni utenti sui social media hanno associato velocemente il backlash che Rihanna ha ricevuto per il suo tweet a favore dei contadini, e la scelta della collana, suggerendo che questo si stato fatto deliberatamente:

She did it mainly to hurt hindu sentiment though cuz many ppl trolled her for farmers tweet…mainly hindus they were.. She was not knowing anything about new farms law.. And she doesn't know anything about sanatana dharma it was just to hurt..

— Mr debater (@debater_mr) February 16, 2021

Lo ha fatto principalmente per ferire i sentimenti degli induisti perchè molte persone l'hanno criticata per il suo tweet a favore dei contadini…erano per la maggior parte Hindù…Non conosce le nuove regole riguardo le fattorie..E non sa nulla di sanatana dharma è stato fatto solo per ferire.

Un politico, membro del partito al governo Bharatiya Janata Party (BJP), pensa che la foto abbia confermato il fatto che Rihanna non dovrebbe avere nessun interesse nel twittare sui contadini dal momento che ha una scarsa conoscenza della sensibilità culturale e religiosa dello stato.

Non è la prima volta che Rihanna è stata accusata di appropriazione culturale negli ultimi anni. La sua foto sulla cover del giornale Harper Bazaar in Cina nel 2019, nella quale indossava un vestito e accessori della tradizione cinese, a molti non è piacuto per nulla.

Questa non è la prima volta in cui ha mostrato una collana di Ganesh. Lo ha indossato per la prima volta nel 2019, anche se il blacklash in quel periodo è stato minimo, quasi nullo.

Fino ad ora, il post di Rihanna dove indossa la collana ha ricevuto 34mila retweet e quasi 289mila like.