Un collage di opere d'arte con l'icona delle tre dita per la democrazia. Foto dal sito web di Raise Three Fingers.

Una campagna chiamata “Raise Three Fingers [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione]” ha mobilitato gli artisti di tutto il mondo per mostrare sostegno ai manifestanti anti-coupé del Myanmar.

Le forze armate del Myanmar hanno preso il potere il 1° febbraio, ma questo viene contrastato ferocemente dai cittadini che vogliono portare avanti la transizione democratica del paese. Fumettisti, poeti e altri artisti sono tra coloro che hanno sfidato le strade per sfidare la giunta.

I manifestanti hanno usato il saluto a tre dita come simbolo di resistenza. Questo è stato preso dal film di Hollywood Hunger Games, che è stato adottato anche dai manifestanti pro-democrazia in Thailandia.

La pagina online Art for Freedom (Myanmar) ha inizialmente raccolto [it] 6.000 membri che hanno condiviso opere d'arte come manifesti e materiale grafico che possono essere liberamente distribuiti e utilizzati dai manifestanti. Molti artisti hanno incorporato l'icona delle tre dita nei loro disegni di protesta.

Questo ha portato alla collaborazione di Art for Freedom Myanmar, Latt Thone Chaung, e l'Organizzazione dei Cartoonist Professionisti che è diventata la campagna Raise Three Fingers.

Ha invitato gli artisti a presentare opere d'arte con l'icona delle tre dita e a condividerle sui social media. La campagna mira a promuovere una maggiore consapevolezza e a fornire un sostegno diretto al movimento democratico del Myanmar.

Our collective influece will create mass awareness and drive urgently needed support and funding for the democracy movement in Myanmar.

La nostra influenza collettiva creerà una consapevolezza di massa e guiderà il sostegno e i finanziamenti urgentemente necessari per il movimento democratico in Myanmar.

Al 29 marzo, la campagna ha curato 954 opere da 23 paesi.

A collective artwork of over 100 painters with the same heartbeat.. I’m very proud to be part of it!

Please feel free to copy & share
❤️ ❤️ ❤️#collective #CollectiveArtwork #acrylic #painting #art #artist #PeacefulProtestContinues #whatishappeninginMyanmar #militarycoup pic.twitter.com/bM3KrKGYAO

— Emily Htun (@tmyatnoe) February 8, 2021

Un'opera d'arte collettiva di oltre 100 pittori con lo stesso battito del cuore. Sono molto orgoglioso di farne parte! Sentitevi liberi di copiare e condividere

L'artista del Myanmar Nyi Maw fa parte della campagna e ha spiegato l'importanza dell'icona in un comunicato stampa rilasciato dagli organizzatori:

When we see somebody, and we raise three fingers, we know the movement is still alive. There is still hope.

Given the incredible unity of the people, the outpouring of art, and support that’s coming to us without anybody asking, I think we’re already winning this revolution.

Quando vediamo qualcuno e alziamo tre dita, sappiamo che il movimento è ancora vivo. C'è ancora speranza. Data l'incredibile unità della gente, l'effusione dell'arte e il sostegno che ci sta arrivando senza che nessuno lo chieda, penso che stiamo già vincendo questa rivoluzione.

La dichiarazione di Nyi Maw ha anche citato Raven, un altro artista del Myanmar, che ha evidenziato la motivazione di molti manifestanti:

There are a lot of things that have been robbed from us, for over 60 years. I don’t want to go back there. I don’t want my children to be a victim of that. So I did it for myself, and for the children I haven’t even had yet.

Ci sono molte cose che ci sono state rubate, per oltre 60 anni. Non voglio tornare lì. Non voglio che i miei figli ne siano vittime. Così l'ho fatto per me e per i figli che non ho ancora avuto.

L'artista del Myanmar Nobel Aung ha scritto del ruolo della solidarietà globale nel sostenere la resistenza:

We need our people to know that the world is with us and to know we are on the right side and to know we are not alone.

Abbiamo bisogno che la nostra gente sappia che il mondo è con noi e che sappia che siamo dalla parte giusta e che non siamo soli.

Incredibly strong & creative campaign on #WhatsHappeningInMyanmar@Raise3Fingers #ThreeFingers : a campaign hub by artists & creatives in #Myanmar to bring global art community together & highlight unfolding human rights & humanitarian crises.

See/submit:https://t.co/VoRCA7ghfF pic.twitter.com/2V0mtX6bW7

— Pierre Peron (@pierre_peron) March 29, 2021

Campagna incredibilmente forte e creativa su #WhatsHappeningInMyanmar@Raise3Fingers #ThreeFingers: un centro di campagna di artisti e creativi in #Myanmar per riunire la comunità artistica globale e mettere in evidenza i diritti umani in corso e le crisi umanitarie.

PEN Myanmar ha fatto un precedente appello ai colleghi artisti fuori dal Myanmar:

We know that the situation must ultimately be solved by the people of Myanmar. But we call on the international community to do what they can to support us in our fight for democracy. As creative professionals from Myanmar, we call on our creative brothers and sisters across the world, and from all artistic communities, to stand up and show solidarity with us in our struggle and support those in need!

Sappiamo che la situazione deve essere risolta in ultima analisi dal popolo del Myanmar. Ma chiediamo alla comunità internazionale di fare ciò che può per sostenerci nella nostra lotta per la democrazia. Come professionisti creativi del Myanmar, facciamo appello ai nostri fratelli e sorelle creativi di tutto il mondo, e di tutte le comunità artistiche, di alzarsi e mostrare solidarietà con noi nella nostra lotta e sostenere chi ne ha bisogno!

in response to @Raise3Fingers call. I intended to post yesterday but was stunned into silence. How could you shoot children and set people on fire? Inhuman!

It's hard not to lose hope. But if you do, they win.#MilkTeaAlliance #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/tn3Oq9a9od

— Tams Lu (@tamyumkung) March 28, 2021

in risposta all'appello di @Raise3Fingers. Avevo intenzione di postare ieri, ma sono rimasto stordito nel silenzio. Come si può sparare ai bambini e dare fuoco alle persone? Inumano! È difficile non perdere la speranza. Ma se lo fai, loro vincono.#MilkTeaAlliance

In effetti, molti artisti in Myanmar hanno rischiato la vita per sfidare la giunta. Molti si sono uniti alle file dei manifestanti oltre a condividere la loro arte come arma di resistenza. Campagne come quella di Raise Three Fingers sono un promemoria della continua necessità di una maggiore collaborazione globale per estendere la solidarietà e l'aiuto alla lotta del Myanmar per la democrazia.