Foto dal video girato il 25 gennaio 2015, al Global Voices Summit del 2015 a Cebu, Filippine. Video di Global Voices e PR Works.

Global Voices (GV) seleziona un Editor Associato, che assisterà il gruppo editoriale di Global Voices e la comunità di collaboratori volontari, lavorando a stretto contatto con il caporedattore alla produzione di storie e al supporto editoriale a progetti speciali in linea con i nostri obiettivi e la nostra missione.

Le storie di GV vertono su argomenti come cultura di internet, libertà di espressione online, tecnologia e diritti digitali, diritti umani, movimenti civili e politici, diversità e rappresentanza, e multilinguismo.

La maggior parte dei collaboratori di Global Voices sono volontari e l'inglese può non essere la loro lingua madre. Tra i collaboratori ci sono giornalisti, avvocati, studenti, insegnanti, ricercatori, dottori, scienziati, traduttori e molti altri professionisti, così come i media partner di GV.

I compiti dell'Editor Associato sono:

• Modificare i contenuti scritti dai collaboratori per una pubblicazione a livello globale, garantendo la loro puntuale e accurata pubblicazione sulle piattaforme di Global Voices 
• Gestire il contenuto del sito web
• Integrare attentamente i social media in tutte le fasi di produzione e promozione dei contenuti 
• Offrire continuo supporto, incorraggiamento e merito ai collaboratori 
• Curare la Guida di Stile di Global Voices e altro materiale di apprendimento
• Gestire la Sala Stampa e il gruppo dei sub-editor
• Sviluppare delle collaborazioni mediatiche
• Contribuire alle relazioni interne ed esterne
• Coordinare le operazioni con altre sezioni di Global Voices 
• Creare e gestire progetti editoriali 
• Modificare e pubblicare altri contenuti come webinar e audio 
• Partecipare alle attività della community e alle attività di comunicazione esterna 
• Partecipare alle attività di sicurezza 
• Partecipare alle riunioni di redazione periodiche virtuali  
• Operare secondo le linee guida editoriali, la missione e i valori della community di Global Voices

I candidati idonei per la posizione dimostreranno di: 

• Possedere una conoscenza a livello madrelingua della lingua inglese
• Avere comprovate abilità di editing ed esperienza nel modificare contenuti in inglese 
• Essere in grado di modificare in maniera sensibile per un pubblico globale
• Essere abili comunicatori
• Essere pronti a modificare il lavoro di scrittori meno esperti 
• Essere a proprio agio con gli altri in un ambiente di lavoro liberamente strutturato e interamente virtuale 
• Essere capaci di rispettare le scadenze
• Avere ottime capacità nell'utilizzo degli strumenti informatici
• Avere accesso ad una connessione internet stabile
• Essere in grado di dimostrare una forte adesione alla missione e ai valori [en, come i link seguenti] di Global Voices 

Verranno presi in considerazione candidati con: 

• Una profonda consapevolezza dei diritti digitali, della libertà di espressione, e delle problematiche e dinamiche relative all'attivismo
• Abilità nell'utilizzare i social media
• Capacità nella gestione dei progetti
• Conoscenza lavorativa o professionale di un'altra lingua, preferibilmente francese o portoghese 
• Esperienza in raccolta fondi 

Global Voices è un'organizzazione globale e virtuale. Il motore della redazione di Global voices è un team di editor part-time che lavorano con collaboratori e traduttori volontari di tutto il mondo per dare attenzione a storie e prospettive che sono poco rappresentate nei principali mass media internazionali.   

Non è richiesto alcun requisito geografico associato a questa posizione. Si ricorda che Global Voices non ha uffici o quartier generali fisici. I candidati devono essere a proprio agio nel pianificare i propri orari e lavorare in un contesto interamente virtuale, nonché essere pronti a fare dei viaggi internazionali. 

Accogliamo vivamente candidati fuori dal Nord America e l'Europa occidentale, e incoraggiamo chi attualmente collabora al progetto Global Voices ad inviare la propria candidatura.

Si prevede che un Redattore Associato lavori full time con una certa flessibilità, e sarà inquadrato come un libero professionista.

Per candidarsi:

Inviare un curriculum vitae e una lettera di presentazione in inglese che metta in risalto il proprio lavoro e spieghi per quale motivo si dovrebbe essere un candidato idoneo per Global Voices a jobs@globalvoices.org, con oggetto: Global Voices Associate Editor: [nome del candidato]. Il termine per la presentazione delle candidature è il 31 maggio 2021 alle 23:59 EST (GMT -4).