Il problema della violenza di genere a Trinidad e TobagoI cittadini vogliono un cambiamento, ma come verrà realmente attuato?scritto da Jada Steuart, Janine Mendes-Franco tradotto da Maria Alessandra Gatta10 agosto 2021
Piccole ma complesse: le inaspettate ramificazioni politiche delle enclaviFacciamo il punto su due recenti conflitti: analisi delle enclavi.scritto da Paolo Sorbello tradotto da Virginia Carrara10 agosto 2021
Il pittore yemenita Hakim Al-Akel: “La guerra si è imposta, ma l'arte sopravvivrà”"Il prosciugamento di menti e creatori è la conseguenza peggiore della guerra"scritto da Clara G tradotto (ru) da Анастасия Максименкова, Martina Bertola10 agosto 2021
Stile e comfort in uno: abbigliamento adattabile per persone con disabilitàLa moda adattabile rende l'abbigliamento accessibile alle persone con disabilitàscritto da Arzu Geybullayeva tradotto da Edoardo Marchegiani10 agosto 2021
Incendi che imperversano in Macedonia del Nord stanno decimando le foreste rimasteLa propaganda politica usa gli incendi per polarizzare la societàscritto da Metamorphosis Foundation tradotto da Luca Guidi10 agosto 2021
‘Se va a caer': persone boliviane trans-femministe e non binarie parlano attraverso TiktokLa voce del dissenso sessuale nel mondo digitale per sensibilizzarescritto da Muy Waso tradotto da Sabrina Pizziconi10 agosto 2021
Servizio di sicurezza statale della Georgia accusato di sorveglianza di massa di personaggi pubbliciI documenti sono trapelati all'emittente televisiva pro-opposizione Mtavari Arkhiscritto da OC Media tradotto da Elisea C.10 agosto 2021
Attivista ghanese si batte per introdurre la sua lingua madre dagbani nella mappa digitalePochissime le risorse online in Dagbani, afferma Mohammed Salat Abdulaiscritto da Adéṣínà Ọmọ Yoòbá tradotto da Global Voices in Italiano10 agosto 2021