articoli da 14 settembre 2021
La traduzione letteraria dall'Asia meridionale fatica a imporsi sui mercati internazionali
Global Voices intervista Jenny Bhatt, scrittrice indiana-americana, traduttrice e critica letteraria, sulle sue ultime traduzioni e il futuro della letteratura dell'Asia meridionale nel mercato internazionale.
Le origini del termine ‘liming’ a Trinidad e Tobago
"Una delle 'discussioni' più interessanti che ha fatto emergere pregiudizi curiosi di tutti i tipi (positivi e negativi) e distorsioni".
Sito di notizie del Kazakistan riceve minacce dopo la riapertura della storia di abuso su minore
I giornalisti in Kazakistan sono costantemente sotto pressione. La nuova minaccia di una testata giornalistica è a causa di un intervento sugli abusi di minori.
“Siete più che abbastanza bravi”
"Credo di non poter restare in silenzio sulle aspettative ottuse, punitive e repressive che abbiamo nei confronti dei nostri giovani."
Twitter ha etichettato i media pro-governativi serbi: è importante sapere chi controlla ed esercita pressione sui media
L'emittente pubblica serba RTS ha smesso di usare Twitter in segno di protesta. L'azienda americana ha cominciato ad etichettare gli account finanziati dal governo serbo.
L'immagine di foglie di marijuana su una bevanda energetica crea dibattito in Mozambico
Questa bevanda riporta l'immagine della foglia di cannabis sativa. Secondo la legislazione locale incita al consumo di questo stupefacente vietato in Mozambico.
In Turchia, un membro del clero partecipa agli appelli di censura dei social media
Ali Erbas, il responsabile della Direzione degli Affari Religiosi in Turchia suggerisce di usare la giurisprudenza islamica per controllare le piattaforme dei social media.
La mancata promessa della Cina di sviluppare le miniere del Venezuela
Il governo venezuelano e cinese hanno promosso il settore minerario come soluzione alla dipendenza petrolifera del Venezuela. Nonostante gli investimenti milionari, l'industria è lontana dall'obiettivo.
