Un altro tragico omicidio-suicidio a Trinidad e Tobago riaccende il dibattito sulla violenza domestica"A molti uomini viene inculcata una cultura misogina e machista"scritto da Flora Thomas tradotto (es) da Danae Flores, Barbara Foggiato6 maggio 2022
Il lascito dell'ultima cilena parlante lo yaghan continua a vivereCristina Calderón: l'ultima a parlare yagán, ma non l'ultima yagánscritto da Anna Luisa Daigneault tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato6 maggio 2022
Sarajevo appoggia l'Ucraina e il popolo ucrainoManifestanti bosniaci esigono maggiore protezione legale per i rifugiati ucrainiscritto da Balkan Diskurs tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato6 maggio 2022
“La medicina ancestrale è saggezza, non stregoneria o folklore” afferma un filosofo dell'Ecuador"È fondamentale ritornare alla saggezza ancestrale"scritto da Belen Febres, Rasu Paza Guanolema tradotto da Giada Pierri6 maggio 2022
«Dite che vi dispiace!»: Visita reale in Giamaica scatena proteste e richieste di risarcimenti per la schiavitùNonostante il dispiacere, il principe William non si è scusatoscritto da Emma Lewis tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato6 maggio 2022
Ricontestualizziamo le storie sul cambiamento climatico nella regione del Gran Chaco in BoliviaProspettive locali e diversificate sono importanti per il cambiamento climaticoscritto da Eduardo Avila tradotto da Mariasole Cailotto6 maggio 2022
Il tifone Megi causa frane e alluvioni mortali nell'isola di Leyte in FilippineAltre centinaia sono dispersi e presunti mortiscritto da Karlo Mongaya tradotto da Mariasole Cailotto6 maggio 2022
Farmaco a base di erbe non verificato per curare la COVID-19 scatena reazioni negative online in CinaLe scorte del farmaco sono aumentate e crollate in pochi giorniscritto da Oiwan Lam tradotto da Diletta Tassari6 maggio 2022
Andrey Zakharov, BBC News Russia: da 8 anni la propaganda ha preparato la gente a sostenere la guerra in UcrainaUno dei principali media di questa guerra è Telegram.scritto da Metamorphosis Foundation tradotto da Laura Carlevero6 maggio 2022