- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Le attuali proteste in Iran non hanno precedenti: ecco perché

· scritto da  Hamid Yazdan Panah tradotto da Rosamaria Marchetti

Categorie: Iran, Citizen Media, Diritti umani, Donne & Genere, Etnia, Giovani, Governance, Guerra & conflitti, Libertà d'espressione, Politica, Protesta, Religione, Ultim'ora, The Bridge

Alcuni manifestanti iraniani lungo il Boulevard di Keshavarz, settembre 2022. foto di Darafsh [1] – con licenza (CC BY-SA 4.0 [2]).

Le proteste [3][it] senza precedenti che hanno avuto luogo questa settimana in Iran, una nazione che è stata governata dalla teocrazia per più di quarant'anni [4][it], hanno infiammato il popolo del paese fino all'ira. 

Ho sostenuto a lungo [5] [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] che gli iraniani sono pronti per un cambiamento fondamentale ma questa volta si percepisce qualcosa di diverso. Questo non implica che durante questo tempo il popolo non abbia ricercato il cambiamento. La rabbia nelle strade in Iran è stata innescata dalla tragica morte di Mahsa Jina Amini [6][it], ma le fiamme bruciano da più di due decenni [7]. Le attuali proteste, tuttavia, sembrano essere di natura diversa da qualsiasi cosa abbiamo mai assistito e stanno veramente sovvertendo il regime dominante.  

Usando immagini e video dall'Iran, possiamo identificare chiaramente tre ragioni per cui ciò che sta accadendo in Iran è unico e il perché molti credono che la nazione abbia raggiunto un punto di svolta.

La gente è arrabbiata e non ha paura

Due delle più evidenti differenze tra le proteste precedenti e l'attuale insurrezione sono l'incredibile coraggio dimostrato dai manifestanti e la furia che stanno scatenando contro il regime.

Molti video dimostrano come i manifestanti stanno avanzando mentre le autorità fuggono terrorizzate. I giovani, la cui maggioranza sono nati dopo la rivoluzione del 1979, reclamano i propri diritti e non hanno paura della repressione del regime.

Nel seguente video i manifestanti dalla città di Rasht sono inseguiti dal personale di sicurezza e colpiti con taser e mazze prima che un manifestante si giri per affrontare il suo aggressore. Altri manifestanti circondano e attaccano il membro delle forze di sicurezza.

Negli anni precedenti questi tipi di scontri erano rari e insoliti ma hanno iniziato ad aumentare come dimostrazione di sostegno e autodifesa [ar]:

Terapia? No, ho appena visto la gente di Rasht picchiare gli agenti di Khamenei.

Il seguente tweet proviene dalla città di Amol. Il giornalista Farzad Seifikaran osserva che i manifestanti stanno respingendo le forze di sicurezza ma nota anche che la fonte che ha condiviso il video avrebbe affermato che diversi manifestanti durante l'alterco sono stati colpiti, feriti o uccisi  [ar]:

“Ho appena ricevuto questo video da #Amol ora, guardate come le persone respingono le forze di sicurezza. Questo risale al 22 settembre.
Ieri sera, nelle notizie non c'era accenno di Amol che si fosse unita alle proteste contro la morte di #Mahsa_Amini.
La fonte che ha inviato il video ha affermato che dopo ciò le persone sono state colpite e molte sono state ferite e uccise.” 

Una visione diversa dell'alterco è mostrata in questo video, che Fazel Hawram il giornalista di Rudaw [14] [ar] descrive come “un filmato incredibile.” Dopo anni di repressione da parte del regime, queste scene sembrano incredibili anche per i media in Iran.

Incredibile filmato da Amol nel nord dell'Iran: centinaia di persone respingono la polizia antisommossa e le forze di sicurezza dello stato.

Un video dalla città settentrionale di Babol mostra una grande folla che si raduna e attacca le forze di sicurezza che sembrano sparare proiettili veri. La folla non si disperde, resta unita e avanza.

Il 22 settembre nella città settentrionale di #Babol [19] nella provincia di Mazandaran, i manifestanti disarmati hanno resistito coraggiosamente ai proiettili per far ritirare le forze di sicurezza.

In altre clip, si vedono i manifestanti lanciare pietre [26] alle forze di sicurezza e ai loro veicoli [27].

La più recente e significativa rivolta [28] in Iran è avvenuta alla fine del 2019, ed è stata scatenata dall'aumento dei prezzi del carburante. Delle manifestazioni di massa sono scoppiate in tutto il paese e di conseguenza i  report [29] affermano che i manifestanti hanno subito “la più sanguinosa repressione dalla Rivoluzione Islamica nel 1979.” Amnesty International [30] ha riferito che “la politica di sparare per uccidere” delle forze di sicurezza ha provocato la morte di migliaia di persone [31].

Considerato quanto recentemente si è verificata questa brutale repressione, dovremmo essere sbalorditi dai recenti atti di sfida in Iran.

Le donne prendono il comando

Le donne iraniane che hanno assunto ruoli di primo piano in queste proteste, sono in prima linea nelle azioni coraggiose intraprese da comuni cittadini iraniani. Indubbiamente, le donne iraniane hanno sempre svolto un ruolo cruciale nell'attivismo politico, dalla rivoluzione del 1979 alle attiviste politiche più recenti come Nasrin Sotoudeh [32], attualmente detenute per la loro opposizione al regime.

Le donne hanno colto l'opportunità offerta dalle attuali proteste per prendere le redini del movimento per il cambiamento e affermare il proprio potere. Dalla rivolta studentesca del 1999 [33], l'Iran ha assistito a numerose proteste ma mai le donne e la loro palese violazione delle leggi del regime rifiutando di indossare l'hijab richiesto hanno svolto un ruolo così importante.

Nel seguente video che potrebbe essere ricordato nella storia come la rappresentazione definitiva di queste manifestazioni, una donna iraniana balla nel mezzo della folla prima di gettare il suo velo nel fuoco vicino.

Le donne iraniane stanno bruciando i loro veli in segno di protesta contro la norma dell'obbligo dell'hijab della Repubblica Islamica, questa sera a Sari, in Iran.

In un'altra scena, si vede una donna in piedi su una panchina pubblica mentre viene molestata da quelle che sembrano essere agenti di sicurezza femminili. La rabbia e la sfida nella sua voce sono palpabili dal momento che cita Mahsa Amini come la ragione per cui si trova lì. 

“Non mi puoi prendere”

“Non mi muovo di qui”

“Non toccarmi”

[Le ufficiali di sicurezza l'hanno fatta scendere]

“Non toccatemi”

[La donna risale]

“Non è solo per il velo, sono qui perché avete ucciso Mahsa”

Oggi nell'Iran settentrionale.

In numerosi video e foto si possono osservare le donne che protestano tenendo tra le mani i loro veli.

Sono così commosso nel guardare le donne iraniane che conducono proteste con un potente slogan:”donne, vita, libertà”. Le donne che indossano l'hijab non lo indossano e gli danno fuoco, sono fianco a fianco contro l'obbligo di indossare l'hijab da parte di uno stato che ci danneggia tutti e chiedono invece libertà su tutti i fronti🔥

Sebbene le donne iraniane siano state storicamente attive nella politica, questa è la prima volta che hanno apertamente e fortemente rappresentato un movimento per il cambiamento. Molte persone vedono la loro leadership come segno di un futuro contemporaneo e democratico e come un chiaro contrasto al clero iraniano dominante. Al momento, è possibile che gli eventi che si stanno svolgendo in Iran potrebbero portare alla prima rivoluzione moderna femminista nel Medio Oriente e forse nel mondo.

Il regime è vulnerabile sia politicamente che praticamente

L'ambiante politico iraniano è instabile da tempo. La nazione è stata anche devastata dall'elezione come presidente di Ebrahim Raisi [41] [it] che ha messo fine a tutti i miti della riforma e della moderazione e dalle gravi difficoltà economiche e dall’ inflazione.

Molti iraniani avevano sperato che i riformatori politici moderati avrebbero aperto la strada a una maggiore moderazione sociale e alla libertà individuale in Iran. Data l'inefficacia della presidenza del precedente leader e riformista, Hassan Rouhani [42] [it] il cui mandato è terminato nel 2021, e il sostegno assoluto del leader supremo Khamenei [43] [it] all'attuale presidente Raisi, sembra che la speranza sia stata definitivamente persa.

Mentre le elezioni presidenziali sono state spesso impiegate come un modo per placare le tensioni interne e dare ai cittadini iraniani una parvenza di libertà, la decisione del leader supremo [44] non eletto di sostenere un candidato così intransigente potrebbe essere stata motivata più dalla disperazione che dall'astuzia.

A causa delle voci riguardo la salute cagionevole di Khamenei [45], l'Assemblea degli Esperti [46] [it]si affretta a sviluppare un piano per la sua successione. Proprio la scorsa settimana è stato rilevato che Khamenei è stato sottoposto ad un intervento d'urgenza.

L'incertezza che circonda il successore di Khamenei come leader supremo, unita al fatto che il Corpo delle Guardie della Rivoluzione islamica (IRGC) è diventato una forza estremamente ripartita [47], con vari gradi di lealtà e rivalità, potrebbe essere la situazione perfetta per un radicale cambiamento politico.

Mentre è difficile prevedere esattamente cosa potrebbe accadere in Iran nei prossimi giorni o settimane, è sicuro affermare che finora abbiamo assistito a delle scene inaudite avvenute nel paese.   

In queste scene, si possono vedere giovani chiedere la parità di genere, i diritti politici e civili di base e la libertà di espressione. Questo implica anche di essere pronti a sostenere queste richieste e a lottare per esse. Potrebbe essere un auspicio per il futuro dell'Iran e del suo popolo.